:21:01
Disseste,
"Melhor sorte para a próxima."
:21:03
Eu disse, "Dê-me uma boleia."
Disseste...
:21:05
"Melhor sorte para próxima,"
e só--
:21:11
"Melhor sorte para a próxima"?
Eu disse isso?
:21:13
Ouça, Sr. por favor.
:21:15
O meu comportamento não tem
desculpa e eu sinto muito.
:21:18
Não sei o que fazer para poder
compensá-lo, a não ser--
:21:20
Vou comprar-lhe um carro novo.
:21:25
Dinheiro. Pensas que quero dinheiro?
:21:29
O que quero é a minha manhã de volta.
:21:33
Preciso que me dês o meu
tempo de volta.
:21:36
Podes me dar o meu tempo de volta?
:21:38
Podes me devolver o meu tempo?
Huh? Podes?
:21:42
Whoa! Espere um minuto!
Whoa! Está bem!
:21:45
Então ela não se vai mudar para Oregon!
Então ela não vai levar os rapazes!
:21:48
Então eles vão-se mudar para a casa
para que eu possa ser pai!
:21:51
Só por 20 minutos!
Podes me dar isso?
:21:53
Quem me dera que pudesse, homem.
Quem me dera que pudesse.
:21:58
Quem me dera que pudesse.
:22:02
Espera um minuto!
Espera. Tens o documento?
:22:05
Doyle, tens o documento?
:22:07
Espera um minuto! Doyle!
Espera um minuto!
:22:09
Doyle, tens o documento?
:22:11
-Desculpa!
-Eu não tenho o documento!
:22:13
-Deitei-o fora!
-O que queres dizer?
:22:15
Atirei-o para o lixo!