:54:03
Se queres continuar a viver
da forma que tens vivido--
:54:06
Terás de roubar.
:54:11
Eu podia ter casado com um homem honesto.
:54:16
Podia ter vivido com um professor de...
:54:19
Inglês médio, por exemplo...
:54:22
Se ele fosse um homem com moral
e desse aulas em Princeton.
:54:26
Mas não casei.
:54:28
Casei com um advogado de Wall Street.
:54:31
O que significa que casei com
alguém que vive num mundo...
:54:33
onde um homem quando chega ao limite,
ele tem de se comprometer...
:54:37
a ficar e a viver lá.
:54:40
Consegues viver nesse mundo, Gavin?
:54:43
Consegues viver lá, comigo?
:54:50
Não vais fazer nada de estúpido
como abandonar-me.
:54:53
Tu já tiveste fantasias, tenho a certeza.
Eu também já tive.
:54:57
Mas nós somos casados.
:55:00
Eu soube acerca da Michelle.
:55:02
Eu soube quando aconteceu,
e soube quando acabou.
:55:09
E eu sei que tu me amas.
:55:12
Tu realmente amas-me,
e eu amo-te a ti, também.
:55:17
Sou a tua mulher,
e quero ficar do teu lado.
:55:28
Deixa-me ajudar-te, Gavin.
:55:31
Deixa-me ajudar-te com isto.
:55:39
O que queres que eu faça?
:55:43
Tira a página com a assinatura
do testamento e junta-a...
:55:47
à nova cópia da procuração.
:55:51
Leva-a ao tribunal,
e depois vem ter comigo para jantar.
:55:56
Vamos sair com a Karen e o Carl.