:55:00
Eu soube acerca da Michelle.
:55:02
Eu soube quando aconteceu,
e soube quando acabou.
:55:09
E eu sei que tu me amas.
:55:12
Tu realmente amas-me,
e eu amo-te a ti, também.
:55:17
Sou a tua mulher,
e quero ficar do teu lado.
:55:28
Deixa-me ajudar-te, Gavin.
:55:31
Deixa-me ajudar-te com isto.
:55:39
O que queres que eu faça?
:55:43
Tira a página com a assinatura
do testamento e junta-a...
:55:47
à nova cópia da procuração.
:55:51
Leva-a ao tribunal,
e depois vem ter comigo para jantar.
:55:56
Vamos sair com a Karen e o Carl.
:56:05
Já me tinha esquecido da Karen e do Carl.
:56:08
E eu lembrei-me.
:56:12
Nós somos uma equipa, Gav.
:56:14
Nós somos sócios.
:56:47
-Negócio é negócio.
-O crédito já está activo?
:56:50
-Acabei de usar o meu MasterCard.
-Senhor, não autorizamos telemóveis.
:56:52
Isso foi rápido.
Ok, um segundo.
:56:55
Eles ligaram-me outra vez o crédito.
Agora estou a dever-te algo.
:56:57
Graças a Deus que não atiraste
o documento fora esta manhã.
:56:59
-Então como queres fazer isto?
-Um segundo.