:56:05
Já me tinha esquecido da Karen e do Carl.
:56:08
E eu lembrei-me.
:56:12
Nós somos uma equipa, Gav.
:56:14
Nós somos sócios.
:56:47
-Negócio é negócio.
-O crédito já está activo?
:56:50
-Acabei de usar o meu MasterCard.
-Senhor, não autorizamos telemóveis.
:56:52
Isso foi rápido.
Ok, um segundo.
:56:55
Eles ligaram-me outra vez o crédito.
Agora estou a dever-te algo.
:56:57
Graças a Deus que não atiraste
o documento fora esta manhã.
:56:59
-Então como queres fazer isto?
-Um segundo.
:57:02
-Queres vir até ao meu escritório?
-Não.
:57:05
-Porque não?
-Tens o teu carro?
:57:07
-Está no escritório, sim.
-Que tal no tribunal?
:57:09
Tens de entregar estas coisas, não é?
:57:11
-Tenho.
-Vês, estou a pensar em ti.
:57:14
Ok, ouve, Doyle--
:57:16
Olha, por favor. Não vais ficar
agora todo piegas, pois não?
:57:20
Só quero que saibas que
sinto muito, e eu só--
:57:24
Estou contente que isto acabou.