1:23:03
Já foi tudo tratado.
1:23:06
Tu sabes.
Nunca aconteceu.
1:23:13
Mas aconteceu, não foi?
1:23:18
Foi.
1:23:24
E agora, que fazemos?
1:23:45
Eu vou jantar com a minha mulher...
1:23:49
e os pais dela.
1:23:53
E este fim-de-semana,
vou ver um barco.
1:24:05
E depois na segunda-feira,
vou voltar aqui e trabalhar.
1:24:11
E então...
1:24:14
como por magia, todo este...
1:24:18
dia incrível, de alguma forma...
1:24:21
irá tornar-se uma memória.
1:24:26
É como quando se vai à praia.
Uma pessoa vai até à água.
1:24:29
Está um bocado fria.
Não tens a certeza se queres entrar.
1:24:34
Está uma miúda gira
ao teu lado.
1:24:36
Ela também não quer entrar.
Ela olha para ti.
1:24:39
E tu sabes que...
1:24:41
bastava perguntares o seu nome...
1:24:47
e tu entrarias com ela.
1:24:49
Esquece a tua vida,
com quem tu chegaste...
1:24:56
e sai da praia com ela.