:08:13
-Te simþi bine?
-Da. Tu?
:08:15
Da. Ai asigurare?
:08:19
Da, bineînþeles.
:08:29
-Tocmai am primit un telefon de la tribunal.
-Am avut un accident.
:08:32
-Te simþi bine?
-Da, mã simt bine.
:08:35
-Mã simt bine. Nu e mare lucru.
-Nu e mare lucru?
:08:37
-Cine e?
-Nimeni.
:08:38
-Poate pentru tine e nimeni...
-Nu fã asta! Nu fã asta!
:08:41
-Fac ce trebuie.
-Îmi pare rãu. Nu ºi tu.
:08:43
-Trebuie sã îndrept asta, ºtii?
-Cred.
:08:45
Trebuie.
Da. Aºteaptã o secundã!
:08:47
- Îmi îndrept toate faptele.
-Aºteaptã o secundã, bine?
:08:51
-Ce vrei sã fac?
-Sã spui la tribunal cã sunt pe drum.
:08:54
Ok, spune-le cã sunt pe scãri.
Ok, mulþumesc.
:08:56
-O sã îmi ia doar 5 minute.
-Trebuie sã ajung undeva.
:08:59
Ar trebui sã îþi þii actele în bord...
:09:03
... nu în servietã.
- Nu asta caut.
:09:05
Haide! Rahat!
:09:08
Mulþumesc. Mulþumesc.
:09:10
Mulþumesc.
Foarte frumos din partea ta.
Ascultã. ªtii ce?
:09:14
O sã îþi scriu un cec în alb,
ºi tu reparã-þi maºina...
:09:18
-Nu îmi trebuie cecul tãu, omule.
-Pari sincer.
:09:20
-Nu îþi face griji.
-Vreau sã fac ce trebuie.
:09:23
-Haide! Te rog! Trebuie sã plec!
-Trebuie sã mã mai duc ºi în alt loc!
:09:25
E important pentru mine sã fac ce trebuie.
Ar trebui sã fie ºi pentru tine.
:09:28
Asta e,
îmi pare rãu. Trebuie sã plec.
:09:30
-Îþi pare rãu pentru ce?
-Trebuie sã plec omule. Am întârziat.
:09:33
Mai trebuie sã mã duc undeva.
Ei bine, poþi sã mã duci?
:09:35
-Îmi pare rãu.
-Unde te duci omule?
:09:36
-Nu mã lãsa aºa aici!
-Noroc data viitoare.
:09:39
Noroc...
:09:41
Hei, fugi de la locul accidentului!