:23:03
-Hei bãieþi.
-Cum a mers?
:23:10
Ei bine, Kaufman a dansat un pic step.
:23:15
Dar cum a completat actele,
ce altceva ar fi putut sã facã?
:23:19
Tipul chiþãia ca ºoarecele.
:23:21
Îmi place când chiþãie.
:23:24
Noi avem puterea, aºa cã
Dumnezeu e alãturi de noi.
:23:30
Hei, plec la
Southeast Harbor mâine...
:23:33
sã mã uit la o barcã.
:23:36
Hinckley 51.
:23:37
Cea de 51 de picioare?
Ce viaþã grea.
:23:40
Nu eºti gata pentru asta încã.
:23:42
Da.
:23:44
Dar imediat dupã asta...
:23:46
vreau ca tu ºi Cyntia sã vã luaþi China Bird.
:23:57
-Steven, nu ºtiu ce sã spun.
-Nu trebuie sã spui nimic.
:24:00
Spun mulþumesc partenerului
meu ºi ginerelui meu...
:24:06
ºi prietenului meu.
:24:11
Mulþumesc.
Îþi mulþumesc din suflet.
:24:14
Mulþumesc.
:24:19
Mulþumesc.
:24:21
Deci mai am câteva interviuri,
la care trebuie sã particip...
:24:24
pe hol, aºa cã o sã...
:24:26
mã duc înapoi acolo, sã lucrez.
:24:28
Grozav.
:24:34
Bine.
Ei bine, pe curând.
:24:36
-Ne mai vedem.
-Bine.
:24:46
-Ce mai faci Kate?
-Bunã Gavin.
:24:53
-Cum a mers?
-Ca pe roate.
:24:55
-Cu ce fel de oameni avem de-a face aici?
-Ea e Sarah Windsor.