:24:00
Spun mulþumesc partenerului
meu ºi ginerelui meu...
:24:06
ºi prietenului meu.
:24:11
Mulþumesc.
Îþi mulþumesc din suflet.
:24:14
Mulþumesc.
:24:19
Mulþumesc.
:24:21
Deci mai am câteva interviuri,
la care trebuie sã particip...
:24:24
pe hol, aºa cã o sã...
:24:26
mã duc înapoi acolo, sã lucrez.
:24:28
Grozav.
:24:34
Bine.
Ei bine, pe curând.
:24:36
-Ne mai vedem.
-Bine.
:24:46
-Ce mai faci Kate?
-Bunã Gavin.
:24:53
-Cum a mers?
-Ca pe roate.
:24:55
-Cu ce fel de oameni avem de-a face aici?
-Ea e Sarah Windsor.
:25:00
Bunã. Îmi face plãcere.
:25:01
-Tyler Cohen.
-Ce mai faceþi? Cine e primul?
:25:05
-Dra Windsor.
-Sarah Winsor, vino aici!
:25:08
Ia loc, te rog.
:25:10
-Cine eºti?
-Sarah Windsor.
:25:13
Nu mã intereseazã numele.
Cine eºti, adicã cu ce te-ai ocupat?
:25:17
De ce vrei sã fii avocat?
De ce vrei sã lucrezi aici?
:25:19
Ei bine, am terminat la Sf Paul.
:25:22
Studiile pre universitare le-am fãcut la Yale.
:25:24
ªi acum termin dreptul la Yale.
:25:26
Am lucrat vara trecutã la
Curtea de Apel din California.
:25:31
Am ales dreptul pentru ca
tatãl meu a fost procuror în San Francisco.
:25:34
Da?
:25:35
Am fost întotdeauna interesat
de drept ºi politicã...
:25:37
ºi m-am ocupat ºi de partea cu economia.
:25:41
Firma asta e foarte puternicã...
:25:43
în dreptul financiar municipal
ºi în relaþiile cu publicul...
:25:46
domeniu în care sper sã activez.
:25:51
Totuºi, trebuie sã îþi spun...
:25:53
cã nu urmãresc serviciul public.
:25:56
ªtiu cat de mult susþine firma
asta munca pro bono...
:25:59
ºi as vrea sã ajut în apãrarea
unui condamnat la moarte.