1:03:03
când te-am cunoscut.
1:03:11
În numele Tatãlui, al
Fiului ºi al Sfântului Duh, amin.
1:03:13
Nu vreau... E în regulã...
Nu vreau confesiune.
1:03:15
Doar... toate locurile erau ocupate acolo..
1:03:18
aºa cã am venit aici.
Ascultã cântecul.
1:03:22
Mai sunt niºte locuri în faþã.
Îþi arat.
1:03:24
Nu vreau. Mulþumesc.
1:03:30
Eºti catolic?
1:03:39
E superb.
1:03:41
Nu, nu e.
1:03:43
Dar ar fi putut sã fie.
1:03:47
Nu ºtiu ce se v-a
întâmpla, dar...
1:03:50
Nu te învinuiesc cã vrei sã pleci.
1:03:55
Oregon.
1:03:58
Bãieþii...
1:04:01
o sã le facã bine.
1:04:05
ªtiu cat de greu
îþi este sã spui asta.
1:04:14
Îmi pare rãu cã am întârziat azi.
1:04:18
Ar fi trebuit sã aºteptam.
1:04:21
Am venit aici sa
îmi caut un scop.
Încerc...
1:04:23
Vreau sã îmi dai un scop în viaþã.
1:04:26
De ce viaþa ta are nevoie de un scop?
1:04:29
De ce...
1:04:32
Pentru cã lumea e un canal colector.
1:04:34
Pentru cã lumea e o gaurã plinã de rahat,
o adevãratã groapã de gunoi.
1:04:37
Pentru cã socrul meu
m-a pus sã înºel un om bun...
1:04:41
un om decent,
ºi sã îi iau banii.
1:04:44
ªi soþia mea mã încurajeazã.
1:04:46
Pentru cã mi-am fãcut
probleme cu un tip de la FDR.
1:04:49
Am încercat sã rezolv problema
1:04:52
-Dar tipul ãsta nu vrea sã renunþe.
-De ce?
1:04:56
-De ce nu vrea sã renunþe?
-Nu ºtiu de ce!
1:04:58
Nu ºtiu de ce.
1:04:59
Câteodatã, lui Dumnezeu îi place sã punã doi
indivizi în aceeaºi oalã ºi sã îi lase sã se sfâºie.