:19:02
- Мы с мамой едем в Орегон.
- Нет необходимости,
:19:05
я купил дом.
:19:08
Ты будешь жить с нами?
:19:15
Как решит судья.
:19:18
Суд передает право
:19:21
опеки над детьми матери.
:19:25
Нет, подождите!
:19:26
Мисс Гипсон переезжает в Орегон.
:19:29
Вы можете
навещать их каждую неделю.
:19:33
- Следующее дело.
- Постойте, ваша честь.
:19:36
Я знаю, что опоздал.
Но в меня врезалась машина.
:19:40
Я знаю, что опоздал.
Но в меня врезалась машина.
:19:46
Я могу быть вторым опекуном.
:19:49
Мистер Гипсон, слушание закончено.
:19:52
- В меня врезались.
- Мы можем идти?
:19:55
- А как же я?
- Суд закончен.
:19:57
- Без меня?
- Суд закончен.
:20:01
Вэлери, я купил дом.
:20:04
- Уже поздно.
- Нет, не поздно!
:20:06
20 минут, я опоздал
всего на 20 минут.
:20:09
Вэлери, неужели двадцать минут
:20:12
помешают сделать то, что я хочу?
:20:16
Не отвечайте.
:20:19
Мистер Гипсон, подойдите.
:20:21
- Мы пойдем?
- Да.
:20:24
- Мистер Гипсон.
- Мы можем поговорить?
:20:26
Мистер Гипсон,
:20:29
подойдите ко мне.
Прошу.
:20:34
В бракоразводном суде
:20:38
эмоции хлещут
через край, и ваши крики...
:20:40
- Простите.
- Прощаю.
:20:43
Ваши дети, мистер Гипсон,
смотрят на вас.
:20:47
Я хотел сказать жене,
что купил детям дом.
:20:51
- Да?
- Вот здесь - мой план.
:20:54
Я нашел дом для Вэлери и детей,
:20:59
им не надо переезжать.