:03:02
- To je moja prva hia in--
- Doyle, dobili boste posojilo.
:03:04
Nisem preprièan, èe sem
izpolnil vse pravilno.
:03:06
Je e odobreno. Imeli bomo
dokonèano do jutri.
:03:10
Pridite ob, recimo, 12:30,
in bomo podpisali.
:03:17
Kaj pa ti?
:03:19
- On je kupil vsa ta glasbila.
- Tako je.
:03:22
Ste vedeli, da je
on zgradil to dvorano?
:03:25
In galerijo...
:03:27
zavetièe in bolninico
v Mehiki...
:03:29
in veliko drugih
resnièno èudovitih stvari.
:03:34
Sreèal sem Simon Dunnea
ko sem tudiral.
:03:37
Pouèeval sem otroke
iz lokalnih ol--
:03:39
otroke, ki niso imeli
veliko sredstev.
:03:42
In ena od ljudi
s katerimi sem delal...
:03:44
je rekla, da bi njen stari oèe
rad pomagal otrokom potrebnim pomoèi.
:03:48
Njeno ime je bilo Mina Dunne.
:03:51
Pravzaprav, ona sedi tam.
:03:54
Tako smo li moji prijatelji in jaz
do njenega starega oèeta in rekli...
:03:58
imamo otroke,
ki potrebujejo igrièe.
:04:02
Potrebujemo tisoè dolarjev.
On je rekel, "Veste kaj.
:04:05
Ne dam vam
tisoè dolarjev,...
:04:09
da zgradite eno igrièe.
:04:11
Dam vam pa 10,000, da jih zgradite deset.''
:04:14
In tudi smo.
:04:16
- Kako dolgo e igra violino?
- est let.
:04:18
- Kaj pa ti?
- Poèutim se kot ampanjec.
:04:23
Razumem idejo
slavljenja.
:04:27
Vidim mehurèke v ampanjcu...
:04:31
kot nekaj dobrega in lepega.
:04:36
Ne kot del moje due, ki izpuhteva...
:04:38
ampak-- ampak se dviguje...
:04:42
z--
:04:44
z zadovoljstvom.
:04:47
Kar elim povedati je...
:04:50
Ne elim ampanjca.
:04:53
Jaz sem ampanjec.
:04:59
Lepo je biti iv.
Hvala ker ste mi pustili se izpovedati.