:04:02
Potrebujemo tisoè dolarjev.
On je rekel, "Veste kaj.
:04:05
Ne dam vam
tisoè dolarjev,...
:04:09
da zgradite eno igrièe.
:04:11
Dam vam pa 10,000, da jih zgradite deset.''
:04:14
In tudi smo.
:04:16
- Kako dolgo e igra violino?
- est let.
:04:18
- Kaj pa ti?
- Poèutim se kot ampanjec.
:04:23
Razumem idejo
slavljenja.
:04:27
Vidim mehurèke v ampanjcu...
:04:31
kot nekaj dobrega in lepega.
:04:36
Ne kot del moje due, ki izpuhteva...
:04:38
ampak-- ampak se dviguje...
:04:42
z--
:04:44
z zadovoljstvom.
:04:47
Kar elim povedati je...
:04:50
Ne elim ampanjca.
:04:53
Jaz sem ampanjec.
:04:59
Lepo je biti iv.
Hvala ker ste mi pustili se izpovedati.
:05:02
Hvala za izpoved.
:05:07
- Jaz sem Mike in sem alkoholik.
- Pozdravljen Mike!
:05:11
Trezen sem e 15 dni.
:05:19
Mina, Mina poèakaj malo!
:05:20
Moj stari oèe te je vzljubil zaradi
njemu znanih skrivnostnih razlogov.
:05:24
Oprostite. To je edini razlog
zaradi katerega si lahko danes govoril.
:05:27
Poèakaj malo.
Mina, bila sva prijatelja.
:05:29
Bila sva prijatelja dolgo nazaj.
:05:32
Mina, toliko sem ti dolan.
:05:35
Kaj se je zgodilo s tabo?
:05:37
Kako to misli?
:05:40
- Vidiva se na sodièu.
- Mina! Poèakaj malo.
:05:42
Je e dobro, je e dobro.
Pusti jo naj gre.
:05:44
Pusti jo naj gre.
George, Melissa. Kako sta?
:05:48
- Pozdravljen.
- Lepo te je videti.
:05:50
...daj mi mirnost...
:05:52
da sprejmem stvari,
ki jih na morem spremeniti...
:05:55
in modrost,
spoznati razliko,...
:05:57
da se stalno ne vraèam.
:05:59
Deluje èe vadi,
torej vadi. Tega si vreden.