:05:02
Hvala za izpoved.
:05:07
- Jaz sem Mike in sem alkoholik.
- Pozdravljen Mike!
:05:11
Trezen sem e 15 dni.
:05:19
Mina, Mina poèakaj malo!
:05:20
Moj stari oèe te je vzljubil zaradi
njemu znanih skrivnostnih razlogov.
:05:24
Oprostite. To je edini razlog
zaradi katerega si lahko danes govoril.
:05:27
Poèakaj malo.
Mina, bila sva prijatelja.
:05:29
Bila sva prijatelja dolgo nazaj.
:05:32
Mina, toliko sem ti dolan.
:05:35
Kaj se je zgodilo s tabo?
:05:37
Kako to misli?
:05:40
- Vidiva se na sodièu.
- Mina! Poèakaj malo.
:05:42
Je e dobro, je e dobro.
Pusti jo naj gre.
:05:44
Pusti jo naj gre.
George, Melissa. Kako sta?
:05:48
- Pozdravljen.
- Lepo te je videti.
:05:50
...daj mi mirnost...
:05:52
da sprejmem stvari,
ki jih na morem spremeniti...
:05:55
in modrost,
spoznati razliko,...
:05:57
da se stalno ne vraèam.
:05:59
Deluje èe vadi,
torej vadi. Tega si vreden.
:06:08
- Dobro jutro, Julia.
- Hej, Gavin.
:06:11
Dobro jutro, fantje.
:06:12
...uporaba poslopja najemnika,
potem bosta lastnik in najemnik--
:06:16
Tega si ne zasluim.
Popolnoma nièesar nisem naredil narobe...
:06:19
in sedaj se kar odloèi,
da me bo sovraila.
:06:21
-Samo trenutek, Tom.
- Ne, niè.
:06:23
Delaj svoje.
elim ti samo povedati novico.
:06:25
Saj ve, jaz nisem
naredil absolutno nièesar narobe.
:06:30
Torej kaj je zadeva
s tem ampanjcem?
:06:34
- Oh, to je-- To je samo--
- To je metafora.
:06:37
Da. Ampak jaz ne pijem...
:06:41
in to je pomembno, kajne?
:06:43
Bodi pazljiv z svojimi metaforami.
Samo en poirek, prav?
:06:47
Jezna je nate samo zato,
ker ne more biti jezna nanj.
:06:51
On je bil tvoja stranka. Ne ona.
Simon Dunne je bil tvoja stranka.
:06:55
Ona je samo neverjetno
besna zaradi tega.
:06:58
To so njena èustva, ne tvoja.