Changing Lanes
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:34:03
Ni treba.
Sedite.

:34:07
Kdo je tvoj Bog?
:34:10
- Sedaj ali hala slave?
- Kadarkoli.

:34:14
Rekel bi, da tip, ki je
naredil reklamo za Volkswagen.

:34:17
Tista kjer policist daje
listek za prehitro vožnjo tipu v Hrošèu.

:34:20
Klasika. Klasika.
:34:22
Doyle Gipson.
:34:24
Ne bi vam smel povedati,
da dela v zavarovalništvu.

:34:26
To naredi prelahko.
Svojim strankam povem...

:34:28
"Nikoli nikomur nièesar
ne povejte o sebi"

:34:33
Da. On ima državno
zavarovalniško licenco.

:34:36
In to mi da,
njegovo številko socialnega zavarovanja...

:34:39
Kar mi da...
vse.

:34:43
- Ali ne veš.
- Vem.

:34:45
- To je tista z mali otrokom.
- Z malim otrokom, da.

:34:47
Tam nekje sedi, veš.
:34:50
Ne vem kaj je...
mali indijanèek?

:34:53
Luškan mali èrnèek.
Kot, "Jaz sem Tiger Woods."

:34:56
"Jaz sem Tiger Woods."
:35:00
Jaz imam prometno nesreèo,
drugi tip pa postane pošten.

:35:02
- Trpim zaradi naèina kako poènem stvari .
- Ne želim ubiti nikogar, saj veste?

:35:09
Samo...
:35:11
nikoli še nisem
poèel kaj takega.

:35:14
In kaj bi to bilo?
:35:16
Želim samo svojo mapo nazaj, saj veste.
:35:21
Dobili boste svojo mapo nazaj.
:35:23
Kako, natanèno?
:35:27
To je tako kot pasja ovratnica,
ki da mali elektrièni šok,...

:35:30
ko pes laja.
:35:32
Ne ubijete psa. Samo
želite, da se pes umiri.

:35:38
Sedaj pa muèimo živali?
Mislim--

:35:42
Vse je pripravljeno.
Ali lahko?

:35:49
Ali obstaja še kakšen drug naèin, da--
:35:52
Seveda.
:35:53
Enostavno ga poklièite
in bodite prijazni z njim.


predogled.
naslednjo.