:42:00
Da, tako to?
:42:14
G.Gipson, tukaj Ron Cabot
iz Queen's Royal Federal.
:42:17
Nekaj je o èemer
moram govoriti z vami.
:42:21
Èe me danes poklièete...
:42:23
ali, èe vam je ljube se ustavite
na banki, vam bom hvaleen. Hvala.
:42:27
Doyle Gipson.
:42:31
Tukaj Gavin Banek.
:42:33
Nekaj vam
moram povedati.
:42:38
To jutro sem vama lagal.
:42:42
Na poti na sodièe,
sem se ustavil v restavraciji, da se pripravim.
:42:44
Dokumente sem vzel ven,
jih pogledal.
:42:47
Ko sem odhajal,
sem jih dal nazaj.
:42:49
Vsaj prisegel bi,
da sem jih.
:42:51
Ko sem priel na sodièe,
je pooblastilno pismo izginilo.
:42:54
In sodièe mi je dalo
do konca dneva èas,...
:42:57
da prinesem original.
- Si poklical restavracijo?
:42:59
Sem. Vse smeti so bile pobrane,
ampak jo ièemo.
:43:02
Mislim, da jo bomo verjetno dobili nazaj.
elel sem samo, da vesta.
:43:05
Zakaj si nama lagal?
:43:10
Resnièno mi je al.
:43:13
Ti je al?
:43:15
Pa koga briga za
boj tvojega karakterja?
:43:18
Pojdi od tukaj,
ti sin psice!
:43:19
Pa èe bo moral iti skozi vsako
jebeno vreèo za smeti v mestu...
:43:22
najdi to mapo, ali pa bo
polomija mojega ivljenja!
:43:25
Poèakaj malo.
Lahko dobimo mapo nazaj.
:43:27
Èe pa ne, moramo
privzeti moèneje stalièe.
:43:29
- Moram videti ostale dokumente.
- Ti ne bo videl ostalih dokumentov!
:43:31
- Zakaj bi jih rad videl?
- Zakaj ne? Saj je moja prekleta stranka!
:43:34
Hej, kaj bo naredil?
Mi bo dal predavanje o pravu?
:43:36
Zakaj si me poslal na sodièe samega?
Jaz sem tvoj zet!
:43:39
- Jaz sem te najel, ti mali drek!
- Steven, pomiri se!
:43:41
- Tiina prosim.
- Kaj poène?
:43:43
- Obstaja pot ven iz tega.
- Kaj poène?
:43:47
Izhod? Da mu pustimo,
da nese dokumente na sodièe?
:43:49
Pomiri se in potrpi malo.
Prav.
:43:53
Podpisali smo dokumente,
prav? A ne?
:43:56
- Da.
- Dobro. Sedaj.
:43:58
Pooblastilno pismo...