:43:02
Mislim, da jo bomo verjetno dobili nazaj.
elel sem samo, da vesta.
:43:05
Zakaj si nama lagal?
:43:10
Resnièno mi je al.
:43:13
Ti je al?
:43:15
Pa koga briga za
boj tvojega karakterja?
:43:18
Pojdi od tukaj,
ti sin psice!
:43:19
Pa èe bo moral iti skozi vsako
jebeno vreèo za smeti v mestu...
:43:22
najdi to mapo, ali pa bo
polomija mojega ivljenja!
:43:25
Poèakaj malo.
Lahko dobimo mapo nazaj.
:43:27
Èe pa ne, moramo
privzeti moèneje stalièe.
:43:29
- Moram videti ostale dokumente.
- Ti ne bo videl ostalih dokumentov!
:43:31
- Zakaj bi jih rad videl?
- Zakaj ne? Saj je moja prekleta stranka!
:43:34
Hej, kaj bo naredil?
Mi bo dal predavanje o pravu?
:43:36
Zakaj si me poslal na sodièe samega?
Jaz sem tvoj zet!
:43:39
- Jaz sem te najel, ti mali drek!
- Steven, pomiri se!
:43:41
- Tiina prosim.
- Kaj poène?
:43:43
- Obstaja pot ven iz tega.
- Kaj poène?
:43:47
Izhod? Da mu pustimo,
da nese dokumente na sodièe?
:43:49
Pomiri se in potrpi malo.
Prav.
:43:53
Podpisali smo dokumente,
prav? A ne?
:43:56
- Da.
- Dobro. Sedaj.
:43:58
Pooblastilno pismo...
:44:00
je dolgo osem strani.
:44:03
Oporoka, ki prav tako vsebuje
njegov podpis je deset.
:44:09
Torej lahko preoblikujemo
pooblastilno pismo...
:44:12
in uporabimo podpisano stran
iz oporoke...
:44:16
jo dodamo novemu izpisu
pooblastilnega pisma.
:44:19
In spremenimo glavo,
da se ujema z dokumentom.
:44:23
- Kaj misli? Bo lo skozi?
- Da, to bi delovalo.
:44:26
Nisem vpraal tebe, prav?
Gavin, bo lo skozi?
:44:30
Ponaredili bomo?
:44:32
Enostavno bomo ponaredili dokument?
:44:34
Ti si to zasral.
Ti si izgubil jebeno mapo.
:44:36
Nihèe ne zahteva,
da sam pride ven iz tega.
:44:38
Midva sva pripravljena dati
sebe na èrto za tebe.
:44:41
Ponarejanje dokumentov je goljufija.
:44:43
Novi dokument je goljufija.
Ali razume to?
:44:47
In midva ti pravima,
da dajeva svoji karieri na èrto za tebe.
:44:50
To je to, kar pomeni
biti partner.
:44:52
Mi ne izumljamo. Mi ne.
Mi ne izumljamo.
:44:54
Mi samo poustvarjamo nekaj
kar e obstaja.
:44:56
Poglej, Gavin, vzemi tole
na sodièe...
:44:59
in prijatelj,
lahko nadaljujemo z ivljenjem...