Changing Lanes
prev.
play.
mark.
next.

:04:00
Mogu vam dati 10,000 da sagradite deset.''
:04:04
To smo i uradili.
:04:06
- Koliko dugo sviraš violinu?
- Šest godina.

:04:08
- A, ti?
- Oseæam se kao šampanjac.

:04:12
Razumem pojam proslavljanja.
:04:16
Ja vidim mehuriæe u šampanjcu...
:04:20
kao nešto dobro i lepo.
:04:24
A ne kao da moja duša nestaje...
:04:27
veæ-- veæ se uzdiže...
:04:30
uz--
:04:33
uz radost.
:04:36
Ono što želim da kažem je...
:04:38
da ja ne želim šampanjac.
:04:41
Ja jesam šampanjac.
:04:47
Sjajno je biti živ.
Hvala što ste mi dali da ovo kažem.

:04:50
Hvala ti što si podelio to sa nama.
:04:54
- Ja sam Majk, i ja sam alkoholièar.
- Zdravo, Majk!

:04:58
Trezan sam veæ petnaest dana.
:05:06
Mina, èekaj malo!
:05:07
Moj deda te je voleo zbog
samo njemu znanih razloga.

:05:11
Izvinite. To je jedini razlog
zbog kojeg smo te pustili da govoriš.

:05:14
Stani malo.
Mina, mi smo prijatelji.

:05:16
Bili smo prijatelji, nekada davno.
:05:18
Mina, dugujem ti toliko toga.
:05:22
Šta ti se to desilo?
:05:23
Na šta misliš?
:05:26
- Vidimo se na sudu.
- Mina! Stani malo.

:05:28
U redu je, u redu je.
Pusti je, nek ide.

:05:30
Pusti je.
Džordž, Melisa. Kako ste?

:05:34
- Zdravo.
- Drago mi je da vas vidim.

:05:36
...podari mi mir...
:05:38
kako bih prihvatio stvari
koje ne mogu da promenim...

:05:41
i mudrost
da spoznajem razlike...

:05:43
da nastavim da se vraæam.
:05:44
Uspeva, ako radiš na tome
zato radi. Vredan si toga.

:05:53
- Dobro jutro, Džulija.
- Æao, Gevine.

:05:56
Dobro jutro, momci.
:05:57
...korišæenje poseda zakupca,
a onda æe zakupac i--


prev.
next.