:53:02
Da li si znao da je moj otac
imao ljubavnicu 20 godina?
:53:08
Nemoj lagati.
:53:14
Nisam znao da je bilo 20 godina.
:53:18
Moja majka je znala za to.
:53:20
Zato ga nije ostavila?
:53:23
Zato to ga je mnogo volela.
:53:27
Reila je da bi bilo licemerno
napustiti èoveka koji vara kod kuæe...
:53:30
kada je skupi ivot
u kojem je ona uivala...
:53:32
bio plaæen od strane èoveka èiji posao
je bio da naðe naèine da vara.
:53:38
Da li je to tvoje miljenje o zakonu?
:53:41
ta ti misli da je
zakon, Gev...
:53:44
na ovom nivou igre,
na nivou na kojem igra moj otac...
:53:46
na nivou na kojem ti igra?
:53:49
To je jedna velika, opaka prevara, Gevine.
:53:54
Ljudi koji su osnovali ovu
advokatsku firmu...
:53:55
i ljudi koji je odravaju...
:53:59
shvataju naèin na koji svet funkcionie.
:54:03
Ako eli da nastavi da ivi
ovako kako ivimo--
:54:06
Mora da krade.
:54:11
Mogla sam se udati za potenog èoveka.
:54:16
Mogla sam iveti
sa profesorom...
:54:19
knjievnosti, recimo...
:54:22
ako je on moralan èovek
i ima doktorat sa Prinstona.
:54:26
Ali nisam.
:54:28
Ja sam se udala za advokata sa Vol Strita.
:54:31
Znaèi udala sam se za nekog
ko ivi u svetu...
:54:33
gde kada èovek doðe do ivice
stvari, mora da se posveti tome...
:54:37
da tu i ostane, i tu ivi.
:54:40
Moe li ti iveti tu, Gevine?
:54:43
Moe li iveti tu, sa mnom?
:54:50
Neæe sigurno uraditi
neto glupo, i ostaviti me.
:54:53
Imao si svoje fantazije, verujem.
imala sam ih i ja.
:54:57
Ali mi smo u braku.