:51:00
Jag visste det.
:51:03
- Jag kan inte hjälpa dig.
- Vad menar du?
:51:06
- Du såg precis.
- Det finns fortfarande ett problem.
:51:08
Nej, nej, nej.
Jag har tagit hand om allt.
:51:11
Det har blivit fixat.
Se på dataskärmen.
:51:14
Det står att du är bankrutt.
:51:20
Det är ett misstag.
:51:23
Om detta är ett misstag,
:51:24
så tar det inte mer än
tre månader att fixa det.
:51:34
Ron, jag har haft en liten
strid men någon idag.
:51:38
Det spelar ingen roll vem.
Men det som spelar roll..
:51:41
är att han tog sig in i mitt register.
:51:43
Jag vet inte hur,
och det spelar heller ingen roll.
:51:45
- Det är sant, men..
- Du såg vad han gjorde.
:51:48
Han trollar med datorn!
:51:51
Jag vet inte,
men han gör det, eller hur?
:51:56
Någon har ställt till problem för dig.
:52:02
Jag behöver lånet, Ron.
:52:04
Det är livsviktigt.
:52:07
Inget har ändrats mellan igår och idag.
:52:11
Jag är fortfarande samma kille.
Jag var inte bankrutt igår -
:52:14
och det är jag inte idag!
:52:18
Jag är ledsen, Mr. Gipson.
:52:20
Datorn säger att du är det.
:52:33
Nu gör den inte det!
:52:52
Är du okej?
:52:56
Vad är det som är fel?