:52:02
Jag behöver lånet, Ron.
:52:04
Det är livsviktigt.
:52:07
Inget har ändrats mellan igår och idag.
:52:11
Jag är fortfarande samma kille.
Jag var inte bankrutt igår -
:52:14
och det är jag inte idag!
:52:18
Jag är ledsen, Mr. Gipson.
:52:20
Datorn säger att du är det.
:52:33
Nu gör den inte det!
:52:52
Är du okej?
:52:56
Vad är det som är fel?
:53:02
Visste du att pappa hade
en älskarinna i 20 år?
:53:08
Ljug inte.
:53:14
Jag visste inte att det
var 20 år.
:53:18
Min mamma visste det.
:53:20
Varför lämnade hon honom inte?
:53:23
Eftersom hon älskade honom så mycket.
:53:27
Hon tyckte att det var hyckleri
att lämna en man för otrohet -
:53:30
när det dyra liv hon älskade -
:53:32
var betalat av en man vars jobb
var baserat på att hitta sätt att luras.
:53:38
Är det din åsikt om lagen?
:53:41
Vad tror du att lagen är, Gav...
:53:44
på det här stadiet,
på pappas stadie -
:53:46
på din stadie?
:53:49
Det är en stor, grym tanke, Gavin.
:53:53
Människorna som grundade
denna advokatfirman...
:53:55
och människorna som upprätthåller den...
:53:59
förstår hur världen fungerar.