:53:02
Visste du att pappa hade
en älskarinna i 20 år?
:53:08
Ljug inte.
:53:14
Jag visste inte att det
var 20 år.
:53:18
Min mamma visste det.
:53:20
Varför lämnade hon honom inte?
:53:23
Eftersom hon älskade honom så mycket.
:53:27
Hon tyckte att det var hyckleri
att lämna en man för otrohet -
:53:30
när det dyra liv hon älskade -
:53:32
var betalat av en man vars jobb
var baserat på att hitta sätt att luras.
:53:38
Är det din åsikt om lagen?
:53:41
Vad tror du att lagen är, Gav...
:53:44
på det här stadiet,
på pappas stadie -
:53:46
på din stadie?
:53:49
Det är en stor, grym tanke, Gavin.
:53:53
Människorna som grundade
denna advokatfirman...
:53:55
och människorna som upprätthåller den...
:53:59
förstår hur världen fungerar.
:54:03
Om du vill fortsätta att leva
som vi har gjort...
:54:06
Behöver man stjäla.
:54:11
Jag kunde ha gift mig med en ärlig man.
:54:16
Jag kunde ha levt med en professor i..
:54:19
medelengelska, till exempel...
:54:22
om han var moralisk
och hade en tjänst i Princeton.
:54:26
Men det gjorde jag inte.
:54:28
Jag gifte mig med en Wall Street-advokat.
:54:31
Vilket betyder att jag gifte
mig med någon som lever i en värld -
:54:33
där en man som kommer till
gränsen, måste överlämna sig -
:54:37
till att stanna och leva där.
:54:40
Kan du leva där, Gavin?
:54:43
Kan du leva där med mig?
:54:50
Du kommer inte att göra något
dumt som att lämna mig.
:54:53
Du har fantasier, det vet jag.
Det har jag också.
:54:56
Men vi är gifta.