:56:05
Jag glömde Karen och Carl.
:56:08
Och jag kom ihåg det.
:56:12
Vi är ett team, Gav.
:56:14
Vi är partners.
:56:47
En överenskommelse är en
överenskommelse. Är krediten påslagen?
:56:50
Jag använde precis mitt MasterCard.
- Ursäkta, vi tillåter inte mobiltelefoner.
:56:52
Det var fort.
Okej, ett ögonblick.
:56:55
De slog på min kredit.
Nu är jag skyldig dig något.
:56:57
Tack Gud att du inte slängde
det imorse.
:56:59
- Så, hur ska vi göra?
- Ett ögonblick.
:57:02
- Vill du komma till mitt kontor?
- Nej.
:57:05
- Varför inte?
- Har du din bil?
:57:07
- Den står vid kontoret, ja.
- Vad sägs om domstolen?
:57:09
Du behöver lämna in mappen,
eller hur?
:57:11
- Okej.
- Du förstår, jag tänker på dig.
:57:14
Okej, lyssna här, Doyle..
:57:16
Snälla. Du kommer inte
att vara för trevlig, va?
:57:20
Jag vill bara att du ska veta
att jag är ledsen, och jag bara...
:57:24
Jag är bara glad att det är över.