:57:02
- Vill du komma till mitt kontor?
- Nej.
:57:05
- Varför inte?
- Har du din bil?
:57:07
- Den står vid kontoret, ja.
- Vad sägs om domstolen?
:57:09
Du behöver lämna in mappen,
eller hur?
:57:11
- Okej.
- Du förstår, jag tänker på dig.
:57:14
Okej, lyssna här, Doyle..
:57:16
Snälla. Du kommer inte
att vara för trevlig, va?
:57:20
Jag vill bara att du ska veta
att jag är ledsen, och jag bara...
:57:24
Jag är bara glad att det är över.
:58:00
Kom inte för nära.
:58:09
Hej! Min hjälte!
:58:11
Min mästare.
Allt är över.
:58:13
Han ringde mig.
Han ger tillbaka mappen.
:58:15
Säkert?
:58:17
- Vad menar du?
- Eftersom det...
:58:19
- Det fanns en sak jag inte kunde göra.
- Vadå?
:58:26
Den här bankrutten har ett eget liv.
:58:31
Vad kunde du inte göra?
:58:33
Jag kunde inte göra det ogjort.
:58:36
Förlåt.
:58:41
Helvete.