:14:00
kazasýndan sonra nasýl hissettiðini--
bilirim, öyle deðil mi?
:14:03
Evet.
Saðol, Terry.
:14:05
Hayýr. Hiç önemli deðil.
:14:08
Yani, Gavin, adýný bilmediðin adam....
:14:12
içinde olduðunu söylediðin toplantýdan çýkýnca...
:14:15
arabanda olduðunu düþündüðün numaradan onu arayabilir misin...
:14:19
ki biz de bize senin firmanýn yöneticilerinin....
:14:22
Simon Dunne'ýn New York çocuklarýna býraktýðý parayý kontol ettiðini gösterdiðini...
:14:25
garanti ettiðin o belgeye sahip olabilir miyiz?
:14:28
Önemli deðil. Bir kopyasý vardýr.
Kopyayý getirir.
:14:31
Üzerinde orjinal imza olan bir kaðýt parçasýnýn...
:14:34
hala sihirli bir gücü var.
:14:37
Üzerinde imza olan o kaðýt parçasý olmadan...
:14:39
Bayan Dunne hala o hukuk firmasýný
sahtekarlýktan dava edebilir...
:14:41
ve büyük ihtimalle sizi ve firmanýzdaki diðer
insanlarý hapse gönderebilir.
:14:47
Bay Banek, adamýnýzý bulun...
:14:50
ve bana o dosyayý
günün sonuna kadar getirin.
:14:54
- Teþekkürler, Sayýn Yargýç.
- Teþekkürler.
:14:57
- Bekleyin, bayým.
- Ellerinizi kaldýrýn, lütfen.
:15:02
Bekleyin. Bir saniye durun.
:15:05
- Tamam.
- Teþekkürler, bayým.
:15:23
- Baba!
- Hey, çocuklar.
:15:25
- Geç kaldýn. Annem içeri girdi bile.
- Torbada ne var?
:15:28
- Ne torbasý?
- Baba!
:15:30
Oh, bu torba.
Hakime bir hediye.
:15:33
Ben bir hediye istiyorum!
Ben bir hediye istiyorum!
:15:35
- Ona yalan söylememelisin, baba.
- Tamam, tamam.
:15:39
Hakime hiçbir zaman bu kadar güzel bir hediye vermem.
:15:43
Dünkü doðum günün kutlu olsun.
Dinleyin beni, çocuklar.
:15:46
Herþey daha iyi olacak.
Bir ev aldým.
:15:49
- Oregon'da mý?
- Hayýr, Queens'de.
:15:52
- Annem Oregon'a taþýnacaðýmýzý söylüyor.
- Þimdi taþýnmanýza gerek kalmadý.
:15:55
Bu yüzden evi aldým--
ki siz Oregon'a taþýnmak zorunda kalmayýn diye.
:15:57
Orada bizimle yaþayacak mýsýn?