:17:01
- Bay Gipson--
- Valerie, konuþamaz mýyýz?
:17:02
- Valerie, konuþa--
- Bay Gipson.
:17:04
Bay Gipson, buraya gelin bir dakika.
Lütfen?
:17:09
Burada duygular çok yoðun.
Eðer bu bir boþanma mahkemesi olmasaydý...
:17:12
mahkememde deminki gibi baðýrmanýz--
:17:14
- Üzgünüm.
- Tabi ki öylesiniz.
:17:16
Çocuklarýnýz var, Bay Gipson.
Onlarý önünüzde tutun.
:17:19
Ben sadece karýma çocuklar için
bir ev aldýðýmý söylemek istedim.
:17:23
- Ne zaman?
- Hepsi burada.
:17:26
Bu benim planým. Valerie ve çocuklar için bir ev buldum....
:17:30
ve taþýnmak zorunda deðilller.
:17:32
Söylemek istediðim þuydu.
''Çocuklarýn babalarýna ihtiyaçlarý var.
:17:37
Bu dünyanýn sokaklarý babalarý olmayan çocuklar
için çok yalnýz.
:17:41
Hatalar yaptým,
ve büyüdüm...
:17:44
ve o hatalarýn farkýna vardým.''
:17:48
Ne tip bir ev?
:17:51
Büyük bir ev deðil,
ve çok iyi durumda deðil.
:17:53
ama düzeltebilirim.
Ýþe yaramasýný saðlayabilirim.
:17:55
Ve benim için de--
:17:59
Þey, eðer beni geri isterse
benim için de yer var.
:18:02
Ama þu anda bunu beklemiyorum.
Tek istediðim...
:18:05
çocuklarý alýp dünyanýn öbür ucuna taþýnmamasý.
:18:08
Ziyaretler ayarlayabilirsiniz.
Oregon dünyanýn öbür ucu deðil.
:18:12
Benim için öyle!
Ben ailemi istiyotum. Çocuklarýmý istiyorum.
:18:16
Bir kaza geçirdim.
Bu adam bana çevre yolunda çarptý.
:18:19
Önüme çýktý!
Burada olmak istemiþtim!
:18:23
Bu benim evliliðim olsaydý
ben zamanýnda burada olurdum.
:18:26
Herkes buradaydý, sizin dýþýnýzda.
Sonraki dava.
:18:29
Teþekkürler.
:18:32
- Dava 718.
- Teþekkürler.
:18:35
Avukat haným, ayaða kalkýn lütfen.
:18:37
- Herkes nasýl bugün?
- Günaydýn. Sayýn Yargýç.
:18:40
Sizi tekrar görmek güzel.