Changing Lanes
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:40:03
Demek istediðim sadece--
Yani-- Teþekkürler.

:40:06
Dosyamý bana ver, kredini açtýr. Tamam mý?
Bugün.

:40:10
Teþekkürler.
:40:23
- Aradý mý?
- Daha deðil.

:40:32
- Þuna bir bak.
- Neye?

:40:34
- Bu ne?
- Doyle Gipson'ýn hayatý.

:40:36
Bütün hayatý.
:40:38
Onun bankasýna...
:40:41
karýsýna, çocuklarýna--
iki oðlan, Danny and Steve--

:40:44
doðum tarihlerine, gittikleri okullara,
kredi kartý bakiyelerine...

:40:48
saðlýk kayýtlarýna sahibiz.
:40:50
Kollestrolü yüksek,
ama tansiyonu normal.

:40:53
Ben 29 yaþýndayým.
:40:55
Bu dernekte 107 milyon dolar var.
:40:59
Patronlarým yönetim kurulunda.
:41:03
O zaman neden benimle mahkemeye gelmediler?
:41:07
Bilmiyorum.
Mina Dunne benden nefret ediyor.

:41:10
Bir nedeni olduðunu varsayýyorum.
Neden ben hep en son öðrenen kiþi oluyorum?

:41:16
O dosyalarda benim görmediðim ne var?
:41:35
- Bana bir taþýyýcý ayarlayabilir misin?
- Ne için?

:41:43
Bir þey buldum.
Onu ait olan kiþiye geri vermek istiyorum.

:41:46
Bir ödül falan mý var?
:41:50
- Evet.
- Ödül ne?

:41:53
Doðruyu yapmak---
onu geri vermek.

:41:55
- Bu kadar mý?
- Bu kadar.

:41:57
- Ödül bu.
- Bak þu iþe.


Önceki.
sonraki.