:41:03
O zaman neden benimle mahkemeye gelmediler?
:41:07
Bilmiyorum.
Mina Dunne benden nefret ediyor.
:41:10
Bir nedeni olduðunu varsayýyorum.
Neden ben hep en son öðrenen kiþi oluyorum?
:41:16
O dosyalarda benim görmediðim ne var?
:41:35
- Bana bir taþýyýcý ayarlayabilir misin?
- Ne için?
:41:43
Bir þey buldum.
Onu ait olan kiþiye geri vermek istiyorum.
:41:46
Bir ödül falan mý var?
:41:50
- Evet.
- Ödül ne?
:41:53
Doðruyu yapmak---
onu geri vermek.
:41:55
- Bu kadar mý?
- Bu kadar.
:41:57
- Ödül bu.
- Bak þu iþe.
:42:01
Evet, bak þu iþe.
:42:14
Bay Gipson, ben Queeen's Royal Federal'dan
Ron Cabot.
:42:18
Sizinle konuþmam gereken bir þey var.
:42:22
Eðer bugün beni bir arasanýz...
:42:24
ya da sizin için bankaya uðramak
daha kolaysa, çok sevinirim.
:42:28
- Teþekkürler.
- DoyIe Gipson.
:42:31
Ben Gavin Banek.
:42:34
Size söylemek istediðim birþey var.
:42:39
Size bu sabah yalan söyledim.
:42:43
Mahkemeye giderken bir restoranda durdum.
:42:45
Dosyalarý çýkardým ve inceledim.
:42:47
Çýkarken onlarý geri koydum.
:42:50
En azýndan, geri koyduðuma yemin edebilirdim.
:42:52
Mahkemeye gittiðimde, güç atama dosyasý eksikti.
:42:54
Ve mahkeme bana orijinali geri getirmem için....
:42:58
- günün sonuna kadar zaman verdi.
- Restoraný aradýn mý?