:03:05
Mark.
:03:06
Asadar, marita-te cu mine.
:03:08
Ce romantic. Prea tarziu.
:03:11
- Vreau sa ma casatoresc cu tine.
- Si tu stii ce inseamna asta?
:03:14
Doi oameni cu verighete,
impartind timpul impreuna.
:03:18
Ce-ai putea sa-ti doresti mai mult?
:03:19
O sa-ti spun cand o sa stiu.
:03:22
Vino la New York.
Putem s-o facem cum vrei tu.
:03:25
De ce sa ne grabim? Sunt aici si
putea sa vad ce-mi ofera Salt Lake.
:03:29
Haide Charly, nu te mai juca.
:03:31
Cine se joaca?
:03:32
Esti putin suparata.
Ai chef de joaca cand esti suparata.
:03:35
Spune-i tatalui tau
ca te urci inapoi in avion.
:03:38
Tata nu vine sa ma ia.
:03:39
Atunci cine?
:03:40
Nu stiu. Tata a aranjat totul. Gelos?
:03:43
- Pe cine, pe un tip mormon?
- De unde stii tu ca e mormon?
:03:46
Esti in Utah
:03:48
statul cu cele mai multe nunti
si anunturi de nastere, comparativ
:03:51
cu orice alt stat
din lumea civilizata.
:03:54
Crede-ma, e un tip la
patru ace, plictisitor.
:04:00
Alo...
:04:01
Charly, ma asculti?
:04:03
Crede-ma, Mark.
N-ai de ce sa-ti faci griji.
:04:14
Asta-s eu.
:04:17
De pe pancarta.
:04:20
Eu sunt Utah. Bine ai venit.
:04:22
Incantata sa te cunosc, Utah.
Pare a fi un loc frumos.
:04:25
Am inteles ca tu esti ghidul meu.
:04:27
Scuza-ma. Da... Sam Roberts.
Pot sa te ajut cu bagajul?
:04:32
Nu multumesc, l-am luat.
:04:36
Muncesti pentru tatal meu?
:04:38
- Nu. De fapt, sunt student, ca si tine.
- Esti la arte?
:04:40
- Computer Information Systems.
- Perfect.
:04:42
Ti-a spus tatal meu de ce
a vrut ca tu sa ma astepti?
:04:45
Stii, eu niciodata
nu l-am intalnit pe...
:04:46
Sunt practic logodita,
dar tatal meu uraste gusturile
mele in ce priveste barbatii,
:04:49
astfel incat cauta tineri elevati,
asa ca tine, care sa ma conduca.
:04:54
Si stii ceva? Da rezultate.