Chicago

:09:11

A sada, žiteljima Chicaga
koji ostaju do kasno.

:09:14

Vi noæne ptice, koje poèinju
da žive tek kada padne noæ,

:09:17

vama posveæujemo ovu melodiju:
"Chicago nakon ponoæi".

:09:40

Veèeras su uhapsili ženu
zbog trostrukog ubistva.

:09:42

Pazite ovo.
Ona je bogata nasljednica.

:09:46

Da, obitelj se bavila ananasom,
grejfrutom, tako neèim.

:09:52

Ta riba, kako se zove? Kitty.
Živjela je u kuæi na sjeveru grada

:09:57

sa momkom po imenu Harry.
Èime se Harry bavio,

:10:00

niko nije siguran, ali nije bitno,
jer ona je plaæala sve raèune.

:10:02

U svakom sluèaju, Kitty
dolazi kuæi jedne veèeri.

:10:05

Harry je veæ u krevetu,
što ni malo ne lièi na njega.

:10:08

Odlazi da se presvuèe i kada se
vrati, primjeti nešto vrlo èudno.

:10:15

Izuzetno èudno.

:10:22

Kitty je nestala na trenutak,
otišla po nekaj

:10:25

i kada se vratila,
nježno je probudula Harryja.

:10:31

On joj kaže: "Sam sam."
Ona mu odgovara:

:10:34

"Sam si? S tobom su još
dvije žene u krevetu."

:10:37

On joj odgovara:
"Hajde, lutko.

:10:41

Nemoj da vjeruješ onome što vidiš,
nego onome što ti kažem."

:10:53

Laku noæ, narode.