Chicago
prev.
play.
mark.
next.

:10:00
niko nije siguran, ali nije bitno,
jer ona je plaæala sve raèune.

:10:02
U svakom sluèaju, Kitty
dolazi kuæi jedne veèeri.

:10:05
Harry je veæ u krevetu,
što ni malo ne lièi na njega.

:10:08
Odlazi da se presvuèe i kada se
vrati, primjeti nešto vrlo èudno.

:10:15
Izuzetno èudno.
:10:22
Kitty je nestala na trenutak,
otišla po nekaj

:10:25
i kada se vratila,
nježno je probudula Harryja.

:10:31
On joj kaže: "Sam sam."
Ona mu odgovara:

:10:34
"Sam si? S tobom su još
dvije žene u krevetu."

:10:37
On joj odgovara:
"Hajde, lutko.

:10:41
Nemoj da vjeruješ onome što vidiš,
nego onome što ti kažem."

:10:53
Laku noæ, narode.
:11:02
Mary Sunshine iz "Veèernje zvijezde".
Recite nam rijeè-dvije.

:11:07
Reæi æu vam tri:
idite do ðavola!

:11:10
Pitanja postavljajte braniocu.
-Nisi moj branilac! Vrati mi pare!

:11:14
To nisu tvoje pare.
To su pare tvoje majke.

:11:17
Da li se kaješ, dušo?
-Kajem se što su me uhvatili.

:11:22
G-ðice Sunshine,
imam pismo od nekog momka.

:11:25
Kaže da æe štrajkati glaðu sve
dok me ne oslobode. -To je lijepo.

:11:29
G-ðice Backster, da li ste
osobno poznavali te dvije dame?

:11:33
Pitali ste me jesam
li ih osobno poznavala?

:11:35
Tako je glasilo pitanje?
-Da, tako je glasilo pitanje.

:11:41
Veoma je živog duha, zar ne?
-G-dine Flynn...

:11:46
G-dine Flynn...
-Da, Trixie? -Ja sam Roxie.

:11:49
Naravno. Samo se zezam. -Jeste
li saznali datum mog suðenja?

:11:53
Slušaj, mala?
-Na vrhu sam liste, zar ne?

:11:57
Kakva ðavolica.
I poznata je.


prev.
next.