Chicago

:34:02

Mir! Mir! Time je sve
riješeno. Dozvoljavam.

:34:07

Kakve veze ima? To je
samo gomila gluposti.

:34:10

Hoæete li da proèitate, g-ðo Kelly.

:34:13

Malo sam vježbala. Kakav smijeh
- skenjala sam Freda Caselya.

:34:19

Veliki majmun je vidio
metak kako dolazi.

:34:25

Žao mi je samo što sam mogla
da ga ubijem samo jednom.

:34:28

To nikada nisam napisala.
Ti si... To je ona!

:34:30

Mir!
-To je ona izmislila!

:34:32

Mir! Molim vas, gospodine Flynn.
Kontrolirajte klijenticu.

:34:35

Žao mi je. Neæe se
ponoviti. Sjedi tu.

:34:39

Samo æeš pogoršati.
-Nemam više pitanja.

:34:42

Svjedok je vaš, gospodine Flynn

:34:45

Dame i gospodo, igra stupnjevanja.

:34:55

Recite mi, g-ðo Kelly, jeste li
se nagodili sa g-dinom Harrisonom?

:34:59

Da li æe odbaciti otpužbu protiv
vas u zamjenu za vaše svjedoèenje?

:35:02

Nisam sigurna. Još nisam završila.

:35:06

Dobro, dobro.

:35:09

Pošto ste napravili impresivan
nastup za g-dina Harrisona,

:35:12

da li biste i meni uèinili
istu èast? -Bit æe mi drago.

:35:15

Hvala.

:35:18

Fred Casely me je uvjeravao da
mi je sredio audiciju u Onyxu.

:35:22

Zatim je porekao svoje obeæanje i
to je moj motiv da ga napadnem.

:35:27

To je fini naèin da se kaže:
"On je veliki lažljivac

:35:30

koji je izvrdao dogovor,
pa sam ga ubila."

:35:35

"Amos me je optužio
da sam ga varala,

:35:37

pa sam mu rekla da je optužba
ironièna." -Prigovor!

:35:42

Gospodin Flynn izvræe dokaze
da bi izveo zakljuèke

:35:45

da je optužba neosnovana i...
-Ironièna? -Upravo tako.

:35:49

Mir! Mir!

:35:53

Gospoðo Kelly, da li vam je poznato
znaèenje reèi "krivokletstvo"?

:35:56

Je. -Znate li i da
je to krivièno djelo?

:35:58

Da. -I da ako ste znali
da je ovaj dnevnik lažan,