:43:00
-Pøipravená?
-Ano.
:43:13
Díky, paní.
Sleèna Sluníèko.
:43:15
Má klientka se pøila soudit
o nevinu.
:43:17
Tìíme se na soud,
a je co nejdøív.
:43:19
Nìjaké otázky?
:43:25
Sleèno Sluneèko.
:43:25
Jak víte, mùj papír je suchý.
Máte nìjakou radu pro mladé dìvèata,
:43:29
jak by se mìli vyvarovat ivota s
Jazzem a pitím?
:43:31
Ano. Sleèna Hartová cítí,
e ta kombinace Jazzu a likéru byla tragická
:43:35
a vedla k pádu.
Dalí otázka, prosím.
:43:38
Dámy a pánové, ráda by jsem øekla
jak mi to lichotí, e jste se na mì pøili podívat.
:43:42
Paní Hartová je velmi...
:43:43
Øekl, e jsem zeï...
rozdrcený na kole.
:43:46
Motýl dotáhl...
:43:51
Vsadím se, e chcete vìdìt
proè jsem zastøelila toho bastarda.
:43:55
Sklapni, blbeèek.
:43:57
Pan Billy Flynn na tiskové konferenci.
Poznamenal,e se zdi nehýbou
:44:02
skoro.
:44:04
-Odkud pocházíte?
-Z Mississippi.
:44:07
-A vai rodièe?
-jsou velmi zdravý.
:44:11
Kde jsou teï?
:44:12
Pod kvìtinkami.
Ale zaèala od znovu.
:44:16
Dìvèátko z klátera s poboným srdíèkem.
:44:24
-Kdy sem pøila?
-V 1920.
:44:28
-Kolik máte rokù?
-Nepamatuji si.
:44:31
A co se stalo?
:44:33
Potkala jsem Amose a vzal mi srdce,
pøesvìdèil mì víc ne na jeden den.
:44:38
Oh, chudinka, tìko uvìøit
èím prola.
:44:40
Kláterní dívèinka, rychlá svatbièka.
:44:43
Øeknìte nám Roxie.
:44:44
-Kdo je Fred Casely?
-Mùj ex pøítel.
:44:48
-Proè jste na nìj vystøelila?
-Odcházela jsem.
:44:51
Byl rozhnìvaný?
:44:53
Jak blázen.
Pokud jsem neøekla, Frede, jdi.
:44:56
Vìdìla, e èiní patnì.
:44:58
-Tak to popite.
-Pøiel mì uèit.