:30:04
Ano, velmi neastná.
:30:08
Roxie Hartová!
:30:09
Stát vás odsoudil za
vradu Freda Caselyho.
:30:12
Jste vinna nebo ne?
:30:14
Jsem nevinná...
:30:16
Zabila jsem ho, udìlala jsem to. Ale
nejsem kriminálník. Nejsem kriminálník...
:30:24
Roxie...
:30:28
Pamatujete si na tu noc 14. èervna?
:30:31
Mohla by jste porotì vlastními
slovy øíci, co se v tu noc stalo.
:30:35
Kdy pøiel Fred,
øekla jsem mu dobrou zprávu.
:30:40
A to?
:30:42
e já a Amos budeme mít dítì.
To se stalo.
:30:47
A co se stalo potom?
:30:49
Potom...
:30:55
Ohrooval vás, Roxie?
:30:57
Námitka, vae excelenci.
Obhajoba navádí svìdka.
:30:59
Zamítá se.
:31:03
Co øekl Casely
kdy jste mu to oznámila?
:31:07
Zabiji tì døív ne uvidím,
e má dìcko s nìkým jiným!
:31:11
Mohli by jste øíci obecenstvu...
porotì, co se stalo potom?
:31:13
V návale zlosti, strhl ze mì aty
a hodil mì na postel.
:31:18
A pistol pana Harta
leela mezi námi.
:31:21
A potom!
:31:22
Potom jsme se oba natáhli pro ni
no já jsem ji chytla døív.
:31:24
A potom el smìrem ke mne
a v oèích mìl ten straný pohled.
:31:28
Byl natvaný a divoký!
:31:30
Divoký!
:31:31
A pomyslela jste si,
e vás mohl zabít?
:31:33
Oh, ano, pane!
:31:34
Take buï vá ivot nebo jeho?
:31:36
A bylo to na mne.
Zavøela jsem oèi a vystøelila!
:31:40
Aby jste si uchránila svùj ivot!
:31:41
A ivot mého a manelova
nenarozeného dítìte.
:31:50
Námitka!
:31:52
Jakée býèí oèi, ha?
:31:55
-Námitka!
-Roxie!
:31:59
Tady v soudní síni...