:31:03
Co øekl Casely
kdy jste mu to oznámila?
:31:07
Zabiji tì døív ne uvidím,
e má dìcko s nìkým jiným!
:31:11
Mohli by jste øíci obecenstvu...
porotì, co se stalo potom?
:31:13
V návale zlosti, strhl ze mì aty
a hodil mì na postel.
:31:18
A pistol pana Harta
leela mezi námi.
:31:21
A potom!
:31:22
Potom jsme se oba natáhli pro ni
no já jsem ji chytla døív.
:31:24
A potom el smìrem ke mne
a v oèích mìl ten straný pohled.
:31:28
Byl natvaný a divoký!
:31:30
Divoký!
:31:31
A pomyslela jste si,
e vás mohl zabít?
:31:33
Oh, ano, pane!
:31:34
Take buï vá ivot nebo jeho?
:31:36
A bylo to na mne.
Zavøela jsem oèi a vystøelila!
:31:40
Aby jste si uchránila svùj ivot!
:31:41
A ivot mého a manelova
nenarozeného dítìte.
:31:50
Námitka!
:31:52
Jakée býèí oèi, ha?
:31:55
-Námitka!
-Roxie!
:31:59
Tady v soudní síni...
:32:03
Odvaha paní Hartové je skuteènì
neuvìøitelná.
:32:07
Otevøela oèi, oplotila se
právníkem, co má rád peníze.
:32:11
-Na peníze?
-Chudinku nikdo nepodpoøil.
:32:13
Dívaje se okolo,
zdá se, e nìco chce.
:32:17
Pohár vody.
:32:18
Oh, Mámo, to byl mùj nápad!
Povìdìla jsem Billymu, e to chci udìlat na mém soudì!
:32:21
Ale teï mì její
oèi obalamutili a ona...
:32:24
Paní Hartová opìt omdlela.
:32:27
Vyhrnula si aty
nad kolena,
:32:30
a odhalila kousek modrého podvazku
s Ryan-kamennou sponou.
:32:34
Oh, Mámo, ukradla mi podvazky.
Ukradla mi podvazky!
:32:37
Nerozbíjej mi rádio!
:32:39
Nejprve mi ukradla publicitu,
potom právníka a datum soudu,
:32:43
a teï ty prokleté podvazky.
:32:44
A co jsi èekala?
:32:46
V tìchto dnech
jsi mìla malý úspìch
:32:47
a teï je ta chvíle ve dobøe proprat
pro lidi, co ti pomohli na vrchol.
:32:51
Na svìte není spravedlivost.
S tím nic neudìlá.
:32:57
Myslí, e tì mají nalistovanou v novinách,
kdy o tobì právì slyeli v rádiu?