:33:00
Lidé a publicita se zaujímají o vìci,
právì kdy si myslíme, e na nás nikdo nehledí.
:33:12
Oh, Mámo.
:33:15
Stát volá svìdka.
:33:28
Polote si bibli, pozdvihnìte pravou ruku
a pøisahejte pøi Bohu, e povíte pravdu.
:33:33
Sednìte si.
:33:36
Prosím vás øeknìte své
jméno, kvùli záznamu.
:33:37
Velma Kelly.
:33:38
Sleèna Kelly, øekla by jste
soudu nìco o vìci kterou drím.
:33:42
Je to ta vìc, na kterou jste narazila
ve vazbì?
:33:44
Ano, je.
:33:45
ádám pøiloit ke spisu.
Denník Roxie Hartovej.
:33:49
Namítám!
Má klientka nemìla nikdy denník.
:33:52
A i kdyby mìla, byl by to zásah do soukromí,
hanobení 4. dodatku
:33:57
a nezákonné pátraní bez oprávnìní.
:33:58
Ano, a poruila zákon.
:34:02
Námitka!
:34:04
Dobøe, tak si to srovnejme. Mùeme.
:34:07
Jaká velká dohoda?
Ona je ta, která ji udìlala.
:34:10
Kdyby jste nám nìco pøeèetla, sleèno Kelly.
:34:13
Nejsem na to pøipravená.
:34:16
Jak smìný, otrhaný Fred Casely.
:34:19
Velký nechutný pavián.
:34:21
Promiòte, jednou by jsem ho
rada zabila.
:34:25
To jsem nikdy nenapsala. Ty...
Hej, to ona.
:34:29
-Ona to napsala!
-Námitka!
:34:32
Prosím vás, pane Flynn,
dávejte si pozor na svoji klientku.
:34:35
Promiòte, vae....
U se to znova nestane.
:34:37
Sedni si a zavøi hubu.
Nebo to bude horí.
:34:40
Nemám víc otázek.
:34:42
Svìdkynì je vae pane Flynn.
:34:46
Dámy a pánové, stop.
:34:55
Øeknìte mi, sleèno Kelly,
dohodli jste se s panem Harrisenem,
:34:59
e vám mono sníí vechny poplatky
kdy zde dnes vypovíte?