:34:02
Námitka!
:34:04
Dobøe, tak si to srovnejme. Mùeme.
:34:07
Jaká velká dohoda?
Ona je ta, která ji udìlala.
:34:10
Kdyby jste nám nìco pøeèetla, sleèno Kelly.
:34:13
Nejsem na to pøipravená.
:34:16
Jak smìný, otrhaný Fred Casely.
:34:19
Velký nechutný pavián.
:34:21
Promiòte, jednou by jsem ho
rada zabila.
:34:25
To jsem nikdy nenapsala. Ty...
Hej, to ona.
:34:29
-Ona to napsala!
-Námitka!
:34:32
Prosím vás, pane Flynn,
dávejte si pozor na svoji klientku.
:34:35
Promiòte, vae....
U se to znova nestane.
:34:37
Sedni si a zavøi hubu.
Nebo to bude horí.
:34:40
Nemám víc otázek.
:34:42
Svìdkynì je vae pane Flynn.
:34:46
Dámy a pánové, stop.
:34:55
Øeknìte mi, sleèno Kelly,
dohodli jste se s panem Harrisenem,
:34:59
e vám mono sníí vechny poplatky
kdy zde dnes vypovíte?
:35:03
Oh, jistì. Nejsem úplný idiot.
:35:07
Dobøe.
:35:09
No kdy jste u podali takový skvìlý výkon
pro pana Harrisona,
:35:13
dostane se mi také takové cti?
:35:14
-Byla by jsem ráda.
-Dìkuji vám.
:35:18
Fred Casely mì ujistil,
e mì pøedstaví v Onyxe.
:35:22
Potom to popøel a
to je mùj motiv.
:35:27
Velmi zábavné. Podle toho co øíkáte,
:35:28
kdy teda mì by podvedl
tak ho jednodue zastøelím.
:35:35
Amos mì obvinil z nevìry.
:35:37
Tak jsem mu øekla, e se mýlil.
:35:41
Námitka, vae....
:35:43
Pane Flynn se vrtá v dùkazech
které vedou k pìkným závìrùm a...
:35:46
-Omyl?
-Pøesnì.
:35:49
Námitka!
:35:53
Sleèno Kelly, znáte význam slova
køivé svìdectví?
:35:56
Ano, poznám.
:35:57
-A víte také, e je to zloèin?
-Ano.
:35:59
A napøíklad kdy vyjde najevo,
e jste vìdìla, e ten denník byl podvod,