:14:03
Seht, jetzt lässt er mich im Stich
:14:06
Ist das ein doppeltes Spiel?
:14:08
Mit 'nem zweiten Gehirn
wär er immer noch ein Trottel!
:14:12
- Ich schufte 14 Stunden am Tag.
- Wenn sie mir Druck machen
:14:15
- Sie ist ein Flittchen!
- Ich weiß, wer's bezahlt hat.
:14:19
Verdammte Schlampe!
Sie wollte mich verarschen.
:14:22
Mein fieser, mieser, blöder Mann
:14:29
Was war ich bloß für ein Idiot.
:14:32
Du falscher Schwätzer!
Du wolltest zu mir stehen...
:14:36
Was? Du hast mich
betrogen, Roxanne!
:14:39
Ein Einbrecher!
Du hast ihn die ganze Zeit gevögelt!
:14:42
Du bist ein treuloser Ehemann!
:14:48
Es stimmt. Ich hab ihn erschossen.
:14:50
In Notwehr.
Er wollte bei mir einbrechen.
:14:53
Er brach wohl einen Monat lang
dreimal die Woche bei Ihnen ein.
:14:57
- Was meinen Sie, gnä' Frau?
- Das ist er, genau.
:15:00
Danke. Ihre Geschichte
zieht nicht, Mrs Hart.
:15:04
Mal sehen, ob diese passt.
:15:06
Mit Casely hatten Sie Spaß,
der hier war nur ein Ernährer.
:15:09
Er konnte nicht mal
meine Drinks bezahlen.
:15:12
Und Fred Casely?
Mit einer Frau und fünf Kindern?
:15:15
Vergaß er, die zu erwähnen?
:15:19
- Was?
- Das sind alles seine.
:15:21
Der Mistkerl!
:15:25
Der Mistkerl! Ja, ich hab ihn
umgebracht und würd's wieder tun.
:15:29
Einmal reicht, Schätzchen.
Nehmt sie mit. Los!
:15:34
Dies ist das Eckhaus.
Da kommen sie.
:15:38
Hierher. Verstecken Sie nicht
ihr schönes Gesicht.
:15:41
- Wieso erschossen Sie ihn?
- Lächeln, wie für Zahnpastawerbung.
:15:45
Genießen Sie's erst mal.
Notieren Sie:
:15:47
Der Staatsanwalt spricht von Hängen.
:15:50
- Morgen sehe ich die Geschworenen.
- Was heißt das?
:15:53
Jetzt sind Sie nicht mehr so hart.
Ab ins Gefängnis.
:15:56
Geben Sie mir 'ne Schlagzeile.
War er brutal? Schlug er Sie?