:37:01
Tolle Autos sind mir egal
:37:05
Oder lange Zigarren rauchen
:37:09
Nein, nein
Ich will nur 'nen Typen erledigen
:37:15
Der's auf dich abgesehen hat
:37:17
Den unter Druck setzen,
der die Schraube anzieht
:37:24
Ich will...
:37:29
Nur...
:37:32
Liebe!
:37:44
Er empfängt Sie jetzt.
:37:50
- Ah, hallo Andy.
- Ich heiße Amos.
:37:53
Richtig. Setzen Sie sich.
:37:57
Sie sind ein bemerkenswerter Mann.
:37:59
Ihre Frau betrügt Sie, legt den
Kerl um und hängt es Ihnen an.
:38:03
Man möchte sie hängen sehen.
:38:04
Aber Sie halten zu ihr.
In meinen Augen sind Sie ein Held.
:38:08
- Stimmt. Ich bin ein Held.
- Haben Sie das Geld dabei?
:38:13
Es hat nicht ganz so geklappt
wie gehofft, aber ich krieg's hin.
:38:20
Das sind nur 1.000.
:38:22
Plus 300, die mir die Jungs
aus der Werkstatt geliehen haben.
:38:25
Und 700 von der Bausparkasse.
:38:29
Zweitausend.
:38:30
Mehr habe ich im Moment nicht.
:38:33
Aber Sie kriegen jede Woche
20 Dollar von meinem Lohn.
:38:36
Sie kriegen Zinsen,
bis alles bezahlt ist, versprochen.
:38:39
Als Sie zu mir kamen,
:38:40
fragte ich nicht,
ob sie schuldig ist.
:38:43
Ich fragte nicht, ob sie trinkt
oder Drogen nimmt. Nein.
:38:46
Ich fragte: "Haben Sie $5.000?"
Sie sagten: "Ja."
:38:49
Aber die haben Sie nicht.
Sie sind wohl ein dreckiger Lügner.
:38:52
Mit denen verschwende ich
meine Zeit nicht.