:49:00
- Ja. Ich möchte auf die Bühne.
- Dachte ich mir.
:49:04
- Hab die Morris-Agentur angerufen.
- Wirklich?
:49:07
Wie viel kostet mich das?
:49:09
Mein Standardpreis.
Zehn Prozent deiner Einnahmen.
:49:13
Wir werden sehen. Außerdem hab ich
noch keine Nummer einstudiert.
:49:17
Casely zu töten war deine Nummer.
:49:19
Diese Idioten wollen bloß
jemand Berühmtes sehen.
:49:22
Das ist pervers.
:49:24
- Außerdem hab ich mehr zu bieten.
- Klar, Süße.
:49:29
Du kannst groß
wie Sophie Tucker werden.
:49:32
Meinst du wirklich?
:49:33
Berühmter als
Cantor und Jolson zusammen.
:49:36
Ich wollte meinen Namen
immer gedruckt sehen.
:49:38
Vor Amos hatte ich einen reichen,
hässlichen Schnapsschmuggler.
:49:43
Er ging gern mit mir aus
und gab mit mir an.
:49:45
Hässliche Kerle tun das gerne.
:49:50
Einmal stand in der Zeitung:
"Gangster Al Capelli
:49:54
wurde im Chez Vito
mit süßer Blondine gesehen."
:49:58
Das war ich. Hab's ausgeschnitten
und aufgehoben.
:50:02
Ich wollte mein Leben lang
meine eigene Nummer haben.
:50:07
Aber nein. Nein, nein, nein.
:50:09
Sie haben mich immer abgelehnt.
:50:11
Eine ganze große Welt
voller "Nein".
:50:16
Und dann kam Amos daher.
:50:20
Der zuverlässige, liebe Amos...
:50:24
...der nie nein sagt.
:50:28
Hört mal.
:50:31
Ich hab so was noch nie gemacht.
:50:33
Aber es ist ein
ganz besonderer Abend
:50:35
und ihr seid so ein tolles Publikum.
:50:39
Und...
:50:40
Und ich... ich hab wirklich
das Gefühl, ich kann mit euch reden.
:50:46
Vergesst also,
was in der Zeitung stand
:50:48
und vergesst, was ihr im Radio
gehört habt, weil... weil...
:50:52
...weil ich euch
die Wahrheit sagen werde.
:50:56
Nicht, dass die Wahrheit
wichtig wäre.
:50:59
Aber ich erzähl sie euch trotzdem.