:55:19
Ich halt's nicht mehr aus.
:55:20
Ich kann nirgendwo hingehen, ohne
von der dummen Schnepfe zu hören!
:55:25
Oh, nein, Mama. Nicht auch noch du.
:55:29
- Deine Tournee ist leider abgesagt.
- Was?
:55:32
Dein Name war zu lange
nicht in der Zeitung.
:55:35
Jetzt liest man nur
von der Hart. Sie ist gefragt.
:55:40
Und was soll ich jetzt tun?
:55:43
Ihr in den Arsch kriechen wie andere?
:55:45
- Könnte nicht schaden.
- Nur über meine Leiche.
:55:49
Darf ich mich zu dir setzen?
:55:53
Licht aus in zehn Minuten.
:55:56
Zigarette?
:55:59
Die hat mir ein Kerl geschickt.
:56:02
Drei Lagen Karamell-Bonbons,
aus San Francisco.
:56:06
Ich muss auf meine Figur achten.
:56:09
Du weißt schon. Der Prozess.
:56:13
Toller Artikel über dich
in der Tribune heute.
:56:16
Da gibt's so viele,
ich komme gar nicht mehr mit.
:56:22
Hab ich dir schon gesagt, dass du
die Größe meiner Schwester hast?
:56:26
Ihre Kostüme würden
dir perfekt passen.
:56:28
- Wirklich?
- Ja.
:56:30
Ich hab mir gedacht,
bei dem ganzen Rummel um uns,
:56:34
und wenn Billy uns freikriegt,
wäre ein gemeinsamer Auftritt ideal.
:56:38
Findest du?
:56:43
Meine Damen und Herren,
:56:45
Miss Velma Kelly
mit einem Akt der Verzweiflung.
:56:50
Meine Schwester und ich hatten
'ne Super-Nummer
:56:55
Meine Schwester und ich
waren auf dem Weg nach oben
:56:59
Meine Schwester und ich verdienten
mindestens tausend die Woche