1:25:02
Man schreibt interessantes Zeug,
wenn man sich unbeobachtet fühlt.
1:25:14
Mama.
1:25:17
Die Anklage ruft
eine neue Zeugin auf.
1:25:30
Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen
1:25:33
- und nichts als die Wahrheit?
- Und ob.
1:25:35
Nehmen Sie Platz.
1:25:38
- Ihr Name fürs Protokoll.
- Velma Kelly.
1:25:41
Bitte sagen Sie dem Gericht,
ob Sie das Objekt hier
1:25:44
in der Zelle der Angeklagten
gefunden haben.
1:25:47
- Ja, so ist es.
- Ich lege es als Beweisstück X vor.
1:25:50
Roxie Harts Tagebuch.
1:25:52
Einspruch! Meine Mandantin
hat nie Tagebuch geführt.
1:25:55
Und wenn, wäre es
eine Verletzung der Privatsphäre,
1:25:58
verfassungswidrig
und eine illegale Durchsuchung!
1:26:01
Und sie brach das Schloss auf!
1:26:04
Ruhe bitte!
1:26:07
Dann ist ja wohl alles klar.
Ich lasse es zu.
1:26:09
Was soll das Theater?
Da steht bloß Gekritzel drin.
1:26:13
Lesen Sie uns das bitte vor.
1:26:14
Ich bin etwas aus der Übung.
1:26:18
"Was für ein Vergnügen,
Fred Casely abzuknallen."
1:26:21
- Was?
- "Der Fiesling hatte es verdient."
1:26:24
"Es tut mir nur Leid,
ihn nur einmal umlegen zu können."
1:26:27
Das ist nicht von mir. Du!
1:26:30
- Das hat sie erfunden!
- Ruhe!
1:26:33
- Das ist von ihr!
- Ruhe!
1:26:35
Ihre Mandantin
soll sich mäßigen.
1:26:37
Verzeihung. Setzen Sie sich, seien
Sie still. So wird es nur schlimmer.
1:26:42
- Keine weiteren Fragen.
- Ihre Zeugin, Mr Flynn.
1:26:48
Meine Damen und Herren,
ein Stepptanz.
1:26:57
Haben Sie eine Absprache
mit Mr Harrison?