:43:01
Σημαίνει, μην τον αφήσεις
να κλέψει την παράσταση.
:43:05
Πληρώνουν για να δουν εσένα.
:43:11
Λοιπόν, με τη σειρά.
:43:13
Ακόμα τον βλέπω να ορμάει
μ'αυτό το φοβερό βλέμμα!
:43:17
Κι οι δυο προσπαθήσαμε
να πιάσουμε το όπλο...
:43:21
Έτοιμη;
:43:33
Καλημέρα, κύριοι...
Μις Σανσάιν...
:43:35
Η πελάτισσά μου δήλωσε αθώα
και περιμένουμε μια τίμια δίκη.
:43:40
Υπάρχουν ερωτήσεις;
:43:46
Για την εφημερίδα μου...
:43:48
Τι θα έλεγες γι'αυτές που θέλουν
ν' αποφύγουν τζαζ και ποτό;
:43:52
Ο συνδυασμός τζαζ και ποτού,
πιστεύει η κ. Χαρτ...
:43:56
...ήταν αυτό που την
οδήγησε στην κατρακύλα της.
:43:58
Κυρίες και κύριοι, κολακεύομαι
πολύ που ήρθατε να με δείτε.
:44:04
Ήμουν η μύγα που τσακίστηκε
στον τροχό, η πεταλούδα...
:44:12
Θα θέλετε να μάθετε
γιατί σκότωσα τον μπάσταρδο.
:44:15
Πάψε, χαζή!
:44:18
Ο κ. Μπίλυ Φλυν στη συνέντευξη.
:44:21
Προσέξτε ότι το στόμα του
δδεν κουνιέται... σχεδόν.
:44:24
Από πού είσαι;
Απ' το Μισισιπή.
:44:28
Και οι γονείς σου;
Πλούσιοι πολύ.
:44:31
Και πού είναι τώρα;
Κάτω απ'τη γη.
:44:34
Της δόθηκε κι άλλη ευκαιρία:
Σε μοναστήρι, να γίνει αγία!
:44:45
- Πότε ήρθες εδώ;
- Το 1920.
:44:48
- Πόσο ήσουν τότε;
- Πού να θυμάμαι;
:44:52
- Τι έγινε μετά;
- Βρήκα τον Έημος.
:44:55
Μου 'κλεψε την καρδιά,
μετά κλεφτήκαμε μια βραδιά.
:44:58
Καημένη!
Απίστευτα αυτά που τράβηξες!