:09:11
Και τώρα σε όλους εσάς, τους
ξενύχτηδες της πόλης μας...
:09:17
...αφιερώνουμε το τραγούδι
"Σικάγο, μετά τα μεσάνυχτα".
:09:29
Κι όλα αυτά έγιναν
στο Λέικσορ Ντράιβ;
:09:32
Απίστευτο!
:09:39
Ναι, μόλις συνέλαβαν τη γυναίκα
για τριπλή ανθρωποκτονία.
:09:43
Κι είναι πλούσια κληρονόμος.
:09:46
Η οικογένειά της εμπορεύεται
φρούτα, δεν ξέρω ακριβώς τι.
:09:50
Λοιπόν, αυτή η Κίτυ Τάδε
μένει στο Νόρθ Σάιντ...
:09:57
...σ'ένα διαμέρισμα
με κάποιον Χάρυ.
:09:59
Κανείς δεν ξέρει τι δουλειά
κάνει ο Χάρυ. Καμιά σημασία.
:10:03
Ο Κίτυ γυρίζει σπίτι,
ο Χάρυ είναι ήδη στο κρεβάτι.
:10:08
Πάει ν'αλλάξει κι όταν γυρίζει
προσέχει κάτι μάλλον παράξενο.
:10:15
Διπλά παράξενο.
:10:22
Εξαφανίζεται για λίγο η Κίτυ.
Είναι απόλυτα ψύχραιμη.
:10:26
Όταν επιστρέφει,
ξυπνάει γλυκά τον Χάρυ.
:10:30
"Είμαι μόνος", λέει αυτός.
:10:33
Του λέει, "Μα έχεις δυο
γυναίκες στο κρεβάτι σου!"
:10:37
Κι άκου τι της λέει ο Χάρυ!
:10:39
"Κούκλα, αυτό που βλέπεις θα
πιστέψεις ή αυτό που λέω εγώ;"
:10:53
Καληνύχτα, παιδιά...