:36:03
...θα είναι λυπηρό να φυλακι-
στείτε ξανά για δέκα χρόνια.
:36:08
Κοίτα, εγώ ξέρω
μόνο ό, τι μου είπαν.
:36:13
Ώστε δε βρήκατε το ημερολόγιο
στο κελί της Ρόξι;
:36:21
Η Μάμα Μόρτον μου το έδωσε.
Κάποιος της το έστειλε, είπε.
:36:26
Και ποιος είναι αυτός
ο μυστηριώδης καλοθελητής;
:36:29
- Δεν ήξερε.
- Ας το παιδέψουμε λίγο.
:36:32
Κάποιος γράφει για
"αθέτηση υποσχέσων"...
:36:38
..."κατηγορία που δε στέκει".
:36:40
Ένας δικηγόρος
θα έγραφε έτσι.
:36:44
Δικηγόρος που είχε δείγμα του
γραφικού χαρακτήρα της Ρόξι.
:36:48
Ζητήσατε απ'τη Ρόξι να γράψει
μια ομολογία για σας;
:36:52
Υπαινίσεστε ότι
δδιαστρέβλωσα στοιχεία;
:36:54
Όχι, μην υπερβάλλετε.
:36:57
Αυτό θα ήταν παράλογο...
αλλά τώρα που το λέτε...
:37:01
- Κύριε πρόεδρε, είναι αίσχος!
- Είναι.
:37:05
Είναι αίσχος κι η συμφωνία
με τη διαβόητη Βέλμα Κέλυ...
:37:09
...για την τελική
απαλλαγή της.
:37:12
- Δε δικάζεται η Βέλμα Κέλυ.
- Συμπαιγνία με τον Κυβερνήτη!
:37:16
Είναι πέρα από κάθε φαντασία!
:37:20
Προσβάλλετε το δικαστήριο!
:37:23
Είναι ώρα να ξεκαθαρίσετε
τη θέση σας, κ. Χάρισον!
:37:28
Ακόμα και στο Σικάγο, τέτοια
διαφθορά δεν είναι ανεκτή!
:37:32
- Αρκετά, κ. Φλυν!
- Συμφωνώ, κ. Πρόεδρε.
:37:38
Η υπεράσπιση τελείωσε.
:37:45
Είμαι η Μαίρη Σάνσαιν,
ζωντανά απ'το δικαστήριο.
:37:50
Η πόλη του Σικάγο περιμένει
με κομμένη την ανάσα...
:37:54
...καθώς η δίκη του αιώνα
πλησιάζει προς το τέλος.
:37:58
Η κυρία Χαρτ κάθεται ήσυχα
με σταυρωμένα χέρια...