:37:01
- Κύριε πρόεδρε, είναι αίσχος!
- Είναι.
:37:05
Είναι αίσχος κι η συμφωνία
με τη διαβόητη Βέλμα Κέλυ...
:37:09
...για την τελική
απαλλαγή της.
:37:12
- Δε δικάζεται η Βέλμα Κέλυ.
- Συμπαιγνία με τον Κυβερνήτη!
:37:16
Είναι πέρα από κάθε φαντασία!
:37:20
Προσβάλλετε το δικαστήριο!
:37:23
Είναι ώρα να ξεκαθαρίσετε
τη θέση σας, κ. Χάρισον!
:37:28
Ακόμα και στο Σικάγο, τέτοια
διαφθορά δεν είναι ανεκτή!
:37:32
- Αρκετά, κ. Φλυν!
- Συμφωνώ, κ. Πρόεδρε.
:37:38
Η υπεράσπιση τελείωσε.
:37:45
Είμαι η Μαίρη Σάνσαιν,
ζωντανά απ'το δικαστήριο.
:37:50
Η πόλη του Σικάγο περιμένει
με κομμένη την ανάσα...
:37:54
...καθώς η δίκη του αιώνα
πλησιάζει προς το τέλος.
:37:58
Η κυρία Χαρτ κάθεται ήσυχα
με σταυρωμένα χέρια...
:38:02
...κι αναρωτιέται τι της
επιφυλλάσσει η μοίρα.
:38:05
Σιωπή απλώνεται στην αίθουσα
καθώς οι δώδεκα ένορκοι...
:38:09
...επιστρέφουν αργά
στις θέσεις τους.
:38:13
Κύριοι ένορκοι,
καταλήξατε σε ετυμηγορία;
:38:19
Οι ένορκοι αποφάσισαν.
:38:22
Παρακαλώ, να σηκωθεί
η κατηγορουμένη.
:38:27
Ποια είναι η ετυμηγορία σας;
:38:30
Εμείς οι ένορκοι,
θεωρούμε την κατηγορούμενη...
:38:45
Η Ρόξι Χαρτ είναι αθώα!