:38:02
...κι αναρωτιέται τι της
επιφυλλάσσει η μοίρα.
:38:05
Σιωπή απλώνεται στην αίθουσα
καθώς οι δώδεκα ένορκοι...
:38:09
...επιστρέφουν αργά
στις θέσεις τους.
:38:13
Κύριοι ένορκοι,
καταλήξατε σε ετυμηγορία;
:38:19
Οι ένορκοι αποφάσισαν.
:38:22
Παρακαλώ, να σηκωθεί
η κατηγορουμένη.
:38:27
Ποια είναι η ετυμηγορία σας;
:38:30
Εμείς οι ένορκοι,
θεωρούμε την κατηγορούμενη...
:38:45
Η Ρόξι Χαρτ είναι αθώα!
:39:08
Πρώτα σκοτώνει τον άντρα της
και μετά τον δικηγόρο της!
:39:16
Δε θα με φωτογραφίσετε;
:39:20
Είμαι η διάσημη Ρόξι Χαρτ.
:39:23
Τι έγινε;
Μπίλυ, τι διάβολο έγινε;
:39:28
Σικάγο είναι εδώ.
Μόνο το φρέσκο αίμα μετράει.
:39:31
Κι η δημοσιότητά μου; Τ'όνομά
μου στις εφημερίδες τι έγινε;
:39:35
Να είσαι ευγνώμων.
Σου έσωσα τη ζωή.
:39:38
Ναι, και πήρες πέντε χιλιάδες.
Εγώ δεν πήρα τίποτα.
:39:41
Θα πάρω άλλα πέντε
απ'τη Βέλμα.
:39:44
- Κι εγώ τίποτα;
- Ξεχνάς το ημερολόγιό σου;
:39:48
Δεν πειράζει που πρόσθεσα λίγες
παραπλανητικές φράσεις εκεί;
:39:54
Δεν μπορούσα να στο πω.
Δεν το διακινδύνεψα.
:39:59
Ποτέ δεν έχω χάσει δίκη.