Chicago

:31:04

Gospoðo Kelly, tvoje osobne stvari.
Ispeglala ih je niže potpisana.

:31:09

Ne, ne, bilo mi je zadovoljstvo.

:31:11

Slušaj, mogu te pitati nešto?

:31:14

Znaš, onaj Harrison je rekao da je
ovo što sam ja uèinila za vješanje

:31:18

i da je spreman tražiti
najtežu kaznu. Da, pa?

:31:23

Bojim se.

:31:25

Cijenila bih savjet, posebno od
nekoga koga poštujem kao tebe.

:31:31

Znaš, otkad znam za sebe,
želim biti na stageu.

:31:34

Stvarno? U èemu si talentirana?
U pranju i sušenju?

:31:36

Ne, ne. Bila sam plesaèica. To je
bilo prije nego što sam se udala.

:31:41

Dušo, želiš li moj savet?
Tièe se direktno tebe i mene.

:31:45

Drži šape dalje od mog
donjeg veša. OK?

:31:51

Da, OK.
Hvala ti.

:31:56

Ni na èemu.

:31:59

Baš je sluèaj, je li?

:32:01

Koliko god da je slavna,
prosta je kao seljanka.

:32:04

Doði da poprièamo.

:32:12

Na èemu æeš zasnovati obranu?
Zasnovati obranu?

:32:16

Što æeš reæi poroti?
Reæi æu im istinu. Istinu?

:32:21

To ti je karta u jednom
pravcu za kuæu smrti.

:32:23

Sveta Bogorodice. Smiri se.
Ubojstvo je vid zabave u ovom gradu.

:32:28

Osim toga, u okrugu Cook za 47
godina nije obješena nijedna žena.

:32:32

Znaèi, šanse su 47:1
da neæe objesiti ni tebe.

:32:35

Isuse, Marija i Josipe...
Obraæaš se pogrešnim ljudima.

:32:39

Tebi je potreban Billy Flynn.
Tko?

:32:42

Billy Flynn. Jedan od najboljih
kriminalnih odvjetnika u Illinoisu.

:32:46

Zna sve o porotama i ženama.
Kako da doðem do Billy Flynna?

:32:50

Molitvama neæeš, srce.
Prvo æeš mi dati sto dolara,

:32:53

pa æu ja mu telefonirati.
Sto dolara?

:32:55

Da nisi...
Mislim...

:32:58

Djeluje prilièno skupo za poziv.
Vrijedi svaki cent.