Chicago

1:28:00

Da. I da, ako ste znali
da je ovaj dnevnik lažan,

1:28:05

možete otiæi u zatvor na
deset godina, posebno sad,

1:28:08

kad ste dobili slobodu.
Znam samo što mi je reèeno.

1:28:15

Znaèi, niste našli ovaj
dnevnik u Roxienoj æeliji?

1:28:22

Ne. Mama...
Gospoða Morton mi ga je dala.

1:28:26

Rekla je da joj ga je netko poslao.
Netko?

1:28:29

Ne znate tko bi mogao biti
taj tajanstveni darovatelj?

1:28:31

Ne. Ona nije znala. U redu,
da vidimo jesam li shvatio.

1:28:34

Netko je napisao lažne navode
i ironiène optužbe...

1:28:42

Recite da sam lud, ali zar
vam ne zvuèim kao pravnik?

1:28:45

Pravnik... Pravnik koji svakako
ima uzorak rukopisa mog klijenta.

1:28:50

Gospodine Harrison, jeste li tražili
da vam Roxie napiše priznanje?

1:28:54

Jesam, ali ne tvrdite valjda da
sam namještao dokaze? Ne, ne.

1:28:58

Ne budimo smiješni. To je
potpuno i užasno apsurdno.

1:29:02

Ali kad ste veæ spomenuli...
Vaša visosti, ovo je drskost!

1:29:05

Neèuveno je što je tužilac
napravio lopovsku nagodbu

1:29:09

sa zloglasnom Velmom Kelly i
lažirao dokaze kako bi je oslobodio.

1:29:14

I sve to mu nije uspjelo.
Poslat æu vas u pritvor!

1:29:19

Ne, to nije ni zamislivo.

1:29:21

Ali ako bi bilo,
morali bismo reæi:

1:29:25

"Recite istinu,
gospodine Harrison."

1:29:31

Èovjek je pokvaren. Ne mogu to podnijeti!
Dosta je, gospodine Flynn!

1:29:36

Slažem se, vaša visosti. Dosta je.

1:29:41

Obrana je završila.

1:29:47

Dame i gospodo, ovdje Mary Sunshine.

1:29:50

Javljam vam se uživo
iz sudnice okruga Cook.

1:29:53

Grad Chicago je potpuno zamro,

1:29:55

jer je suðenju stoljeæa došao kraj.