Chicago

1:27:01

Hoæe li odbaciti tužbu protiv
vas u zamjenu za vaše svjedoèenje?

1:27:05

Nisam sigurna. Još nisam završila.

1:27:09

Dobro, dobro.

1:27:11

Pošto ste napravili impresivan
nastup za gospodina Harrisona,

1:27:14

biste li i meni uèinili
istu èast? Bit æe mi drago.

1:27:17

Hvala.

1:27:20

Fred Casely me je uvjeravao da
mi je sredio audiciju u Onyxu.

1:27:25

Zatim je porekao svoje obeæanje i
to je moj motiv da ga napadnem.

1:27:29

To je fini naèin da se kaže:
"On je veliki lažljivac

1:27:32

koji je izvrdao dogovor,
pa sam ga ubila."

1:27:37

"Amos me je optužio
da sam ga varala,

1:27:39

pa sam mu rekla da je optužba
ironièna." Prigovor!

1:27:44

Gospodin Flynn izvræe dokaze
kako bi izveo zakljuèke

1:27:47

da je optužba neosnovana i...
Ironièna? Upravo tako.

1:27:51

Mir! Mir!

1:27:55

Gospoðice Kelly, je li vam poznato
znaèenje rijeèi "krivokletstvo"?

1:27:58

Je. Znate li i da
je to krivièno djelo?

1:28:00

Da. I da, ako ste znali
da je ovaj dnevnik lažan,

1:28:05

možete otiæi u zatvor na
deset godina, posebno sad,

1:28:08

kad ste dobili slobodu.
Znam samo što mi je reèeno.

1:28:15

Znaèi, niste našli ovaj
dnevnik u Roxienoj æeliji?

1:28:22

Ne. Mama...
Gospoða Morton mi ga je dala.

1:28:26

Rekla je da joj ga je netko poslao.
Netko?

1:28:29

Ne znate tko bi mogao biti
taj tajanstveni darovatelj?

1:28:31

Ne. Ona nije znala. U redu,
da vidimo jesam li shvatio.

1:28:34

Netko je napisao lažne navode
i ironiène optužbe...

1:28:42

Recite da sam lud, ali zar
vam ne zvuèim kao pravnik?

1:28:45

Pravnik... Pravnik koji svakako
ima uzorak rukopisa mog klijenta.

1:28:50

Gospodine Harrison, jeste li tražili
da vam Roxie napiše priznanje?

1:28:54

Jesam, ali ne tvrdite valjda da
sam namještao dokaze? Ne, ne.

1:28:58

Ne budimo smiješni. To je
potpuno i užasno apsurdno.