Chicago

1:36:01

Znala sam da æe te Billy izvuæi.
Nauèi ostavljati stvari iza sebe.

1:36:05

Stavit æu to na spisak odmah
iza nalaženja posla i stana.

1:36:09

Umukni i slušaj me.
Stvarno si faca.

1:36:13

Dolaziš ovamo kao...
Kao nekakva kraljica,

1:36:16

puna savjeta za sirotu
jadnicu kao što sam ja.

1:36:19

Da ti kažem nešto, gospoðice Velma
Kelly: sada imam novi život

1:36:22

i jedna od najboljih stvari je
što tebe nema u njemu. Fino.

1:36:26

Samo sam mislila da možemo
pomoæi jedna drugoj.

1:36:29

Mislila si pogrešno, zar ne?
Slušaj me...

1:36:32

Razgovarala sam s nekim u gradu.

1:36:35

Kaže da danas jedna jazz pjevaèica
ne znaèi ništa, ali dvije...

1:36:47

Možemo zaraditi
nekoliko stotki tjedno.

1:36:50

Razmisli o tome, Roxie. Naša
lica æe se vratiti u novine.

1:36:53

Imena æe nam biti na plakatima.
Velma Kelly i Roxie Hart.

1:36:57

Zar ne bi trebalo biti po abecednom redu?

1:36:59

Može i tako. Nekoliko stotki?
Možda bismo mogle tražiti soma.

1:37:04

Vrijedimo toliko.
Zaboravi. Nikad ne bi uspjelo.

1:37:11

Zašto ne?
Jer te mrzim.

1:37:14

Postoji samo jedan posao na svijetu
u kojem to nije nikakav problem.

1:37:27

Dame i gospodo, "Kazalište Chicago"
s ponosom predstavlja prvi...

1:37:31

Prvi put da je ikad
izvedena ovakva toèka.

1:37:35

Ne samo jedna dama, veæ dvije.
Èitali ste o njima u novinama,

1:37:40

a evo ih sada ovdje. Chicaške
žene, ubojice i griješnice.

1:37:46

Roxie Hart i Velma Kelly.

1:37:50

You can like the life you're living

1:37:56

You can live the life you like